Успеху сопутствуют, как правило, зависть и желание наживы со стороны других.
Так, на успехе дома Фарина решил нажиться деятельный предприниматель Вильгельм Мюлленс. Спустя почти 100 лет после начала выпуска одеколона он выкупил право на пользование псевдонимом «Фарина» и перепродал это имя другим дельцам. Парфюмерные мануфактуры росли как грибы после дождя. После длительной судебной тяжбы все они были объявлены вне закона. Затем Мюлленс повторно выкупил псевдоним «Фарина» и вновь перепродал права предпринимателям.
Так, на успехе дома Фарина решил нажиться деятельный предприниматель Вильгельм Мюлленс. Спустя почти 100 лет после начала выпуска одеколона он выкупил право на пользование псевдонимом «Фарина» и перепродал это имя другим дельцам. Парфюмерные мануфактуры росли как грибы после дождя. После длительной судебной тяжбы все они были объявлены вне закона. Затем Мюлленс повторно выкупил псевдоним «Фарина» и вновь перепродал права предпринимателям.
 |
| Мини-флакон в подарок каждому посетителю музея 4711 |
Так продолжалось вплоть до конца 19 века, пока суд окончательно не запретил основание фирм с использованием чужого псевдонима. Мюлленс был вынужден распустить своё предприятие и основать на его месте своё собственное под названием «Кёльнская вода и парфюмерная фабрика Глокенгассе» с номером 4711. Замечу, что с 1994 года марка пошла по рукам. За последние 20 лет она сменила три владельца!
Одеколон Вильгельма Мюлленса называется «4711 Original Eau de Cologne». Цифры в этом названии - это номер, который написал французский капрал на доме Мюлленса. Нумерация домов - это следствие наполеоновских походов. До этого адрес обозначали, например, так: «дом Мюлленса в переулке Колоколов». Однако, когда французская армия покоряла города и ее солдаты расселялись на завоеванных территориях, дома получали номера для удобства.
В отличие от рецептуры истинного одеколона от Фарины, состав воды 4711 не является секретом. Экскурсовод показывает, а затем дает понюхать посетителям музея все ингредиенты. Надо отдать должное нынешним хозяевам фирмы: за последние несколько лет было выпущено три новых аромата - женский, мужской и унисекс. А само музейное здание привлекает внимание прохожих ежечасным представлением. Наверху под звон колокольчиков разыгрывается исторический мини-спектакль. Кроме того, у входа в музей расположен позолоченный фонтанчик, из которого бьет ключом одеколон. Да-да, проверено!