И вот она нарядная...



Немцы любят ставить дома незадолго до католического Рождества елку. Лучше всего, чтобы она была настоящей и источала хвойный аромат. Только рубить ее самому в лесу строго запрещено - оштрафуют!
Самая высокая елка в мире находится ... нет, не в Нью Йорке, а в Дортмунде на Hansaplatz. Ее высота - 45 метров. Там же ее оттеняет самая маленькая елка в мире - ее "рост" - всего 14 мм. Настоящая дюймовочка! Она выставлена на витрине местного магазина игрушек.

Первая елка появилась в Германии почти 600 лет назад. В 1419 году один смекалистый пекарь украсил ее сладостями. Остальным понравилась эта идея. Вот только убранство новогодних красавиц довольно скромно по сравнению с привычным мне (бело) русским. Довольно часто я вижу на площадях городов украшенные одинаково скучными гирляндами ели, светящиеся желтым цветом. Славяне все-таки более творчески подходят к этому делу.

Догадайтесь, откуда привозят елки в Германию? С северного Кавказа! Сначала на родине елок из шишек выбирают семена и затем, уже на новом месте, их высаживают на еловых плантациях. За хвойными красотками тщательно ухаживают. А перед Рождеством на этом месте каждый желающий может срубить себе елку сам. Пришел, увидел, срубил! Второй вариант - попроще: готовую елку можно просто купить на специальном рынке. Средняя цена ей - 35 евро.

А у вас дома какая елка: искусственная или настоящая?

Немецкая феерия


Это я так нежно о Рождественских базарах отзываюсь. Истинно немецкая традиция, которую позаимствовали в некоторых других странах, ежегодно поражает мое воображение. На протяжении месяца (с 23 ноября по 23 декабря) в городах Германии можно посетить Рождественские базары. Они же являются излюбленным местом встреч для друзей за бокалом горячего глинтвейна.

Быть продавцом на таком рынке ох как нелегко. В любую погоду на протяжении 12 часов нужно обслуживать покупателей. На выходных базары переполнены. Причем в миллионном Кельне их насчитывается 8 штук. И все работают одновременно.

Тем не менее, базары различаются по своей тематике. Так, в Старом городе вас ждут сказочные гномы. Кельнская легенда гласит, что эти существа по ночам прилежно работают, выполняя за людей  работу по хозяйству. Гномы скромны и пугливы, а потому прячутся от людских глаз. В центре Кельна им возведен памятник.


Рынок сказок выделяется фигурками персонажей из сказок братьев Гримм на своих домиках-стендах. Кроме того, каждый вечер на сцене здесь играет живая музыка.  А вот Chrismas Avenue - это рынок для взрослой публики нетрадиционной ориентации. Тут явно преобладает розовый цвет. Кельн является столицей сексуальных меньшинств в масштабе Германии. Этим и объясняется наличие столь экстравагантного базарчика.

Объединяет все Рождественские рынки одно: везде можно приобрести изделия ручной работы и выпить глинтвейн. Причем кружку можно унести с собой. Ну разве она не прелестна в своих различных вариантах?


Modern Talking - 30 лет войны и мира



Да! Они празднуют 30-летний юбилей. Легендарный поп-дуэт ворвался в сердца советских граждан в середине 80-х. Томас Андерс по-прежнему популярен в России, где собирает полные концертные залы. А Дитер Болен более сосредоточен на продюсировании и ТВ-карьере в родной Германии.

Modern Talking  - это феномен музыкальной индустрии. 5 раз подряд их хиты возглавляли чарты - этот рекорд не побит и поныне. Еще одна цифра говорит сама за себя - 125 миллионов проданных звуконосителей. В России эти ребята были популярнее короля поп-музыки Майкла Джексона.

Томас и Дитер ссорились и мирились несколько раз. Два раза дуэт распадался. Их громкое воссоединение в 1998 г. произвело фурор даже в родной Германии. Стоит отметить, что на родине их недолюбливали с самого начала. На ошеломительный успех дуэта просто закрывали глаза. Почему?  Ответа никто не знает. В упрек Modern Talking ставят их простенькие мелодии, основанные якобы на трех аккордах. Дитер Болен возражает: попробуйте сами добиться оглушительного успеха, владея всего тремя аккордами. И вообще, дуэт создан с коммерческой целью, а не с намерением поразить музыкальных критиков своим мастерством.

За последнее десятилетие каждый из участников издал автобиографию. Первым начал более активный по своей натуре Дитер, издавший в 2003 г. книгу "Hinter den Kulissen" ("За кулисами"). Томас подал на него в суд и выиграл процесс. В 2011 г. вышла в свет его собственная книга "100 Prozent Anders - Die Autobiografie" ( "100 % Андерс - автобиография"). И теперь уже его бывшая жена Нора (помните золотой ошейник с именной надписью?) судилась с Томасом и также выиграла дело.

Вообще, женщины в жизни Томаса и более любвеобильного Дитера - это отдельная история. Властная Нора верховодила в отношениях с Томасом, вмешиваясь в дела группы и постоянно ссорясь со столь же доминантным Дитером. Ей приписывают решающую роль в первом распаде дуэта в 1987 г. В настоящее время о Норе ничего не слышно.

Дитер был женат трижды. Самым коротким оказался его брак с моделью Вероной Фельдбуш, а самым широко обсуждаемым - гражданский брак с экстравагантной темнокожей Наддель. Сейчас Дитер женат на Стефании, которая по возрасту годится ему в дочери. 

Брюнет Томас выбирает блондинок, а светловолосый Дитер неравнодушен к жгучим брюнеткам.

К своему 30-летнему юбилею группа издала сборник ремиксов. Давайте вспомним юность вместе!

Это Николаус, а не Санта-Клаус


В Германии, Австрии и Швейцарии месяц декабрь богат на подарки. Особенно дети радуются дню, когда приходит Николаус со сладостями. Это происходит ежегодно 6 декабря. Накануне вечером детишки выставляют свою обувь за порог, чтобы утром найти в ней сладкий подарок. 
В начале декабря в немецких булочных продается подходящая забавная выпечка в виде человечка с курительной трубкой во рту.

Когда я работала гувернанткой в немецкой семье, то Николаус застал меня врасплох. Интернет в 90-х годах  еще не был широко распространен, а о немецких традициях я имела смутное представление. Дети из моей гостевой семьи утром 6 декабря спросили меня о подарках. А мне было стыдно, что я по незнанию ничего для них не прикупила.

Но кто же этот таинственный Николаус? В православной традиции это не кто иной как Николай Чудотворец. Он же и является прототипом Санта Клауса. Легенды о нем европейцы привезли в США, где компания Кока-Кола затем широко разрекламировала образ Санты.

Согласно обычаю, подарки получают только послушные дети. Непослушных детей наказывает розгами слуга Николауса - злобный дядька Кнехт Рупрехт. В Баварии у него другое имя - Крампус.

Взрослые тоже получают подарки 6 декабря. Только они не сладкие, а зачастую виртуальные. Так, различные фирмы дарят своим постоянным клиентам сертификаты или  предлагают перейти на более выгодный тариф.

А в вашем регионе ждут Николауса?


По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68