Власть - шутам! Кельнский карнавал

Жители долины реки Рейн слывут в Германии весельчаками и балагурами. Виной тому их любовь к Карнавалу. Это аналог русской Масленицы. 

Длится этот праздник 6 дней. Его апогей приходится на Розовый понедельник.  Город гудит, как улей. Толпы ряженых с пивом заражают своим настроением.

Особое удовольствие гостям карнавала доставляет ловля сладостей и букетов. Криками "Kamelle!"  зрители просят участников шествия  поделиться с ними конфетами, вафлями, шоколадками. 

Иногда в голову может попасть и коробка конфет - в потому тут нужна сноровка и скорость реакции. Сопровождается это все живой традиционной музыкой.

Завершаются народные гулянья в Пепельную среду.

Kölle Alaaf!

Новый Год по-немецки

Размах его совершенно не тот, что в России, Беларуси, Украине и иже с ними. Это разочаровывает. Прежде всего, Silvester, как здесь именуют этот праздник, повод для дружеской вечеринки. Пойти в клуб, выпить в полночь игристого вина и протанцевать до рассвета - первый вариант. Второй вариант- запастись бенгальскими огнями и петардами, чтобы устроить в полночь на улице или на набережной шумное светопреставление. Ни о каком Новогоднем столе и речи нету. На мой взгляд, скучно. Но любителям острых ощущений, возможно, понравится пробираться сквозь пелену дыма и дышать гарью.

Собственно, почему этот день назывется Сильвестром? Есть у христиан такой святой, победивший чудище, и тем самым спасший мир от конца света. А также Сильвестром звали одного из римских пап, прослывшего магом, успешно боровшимся с дьяволом. Религиозные Средние века в Европе, сами понимаете.

Наши предки, древние славяне, вели летоисчисление по другому календарю. Новый год у них начинался весной, в марте, с оживлением природы. Европеизированный царь Петр 1 перенес своим указом начало нового года на 1 января. Было это в далеком 1699 году. 

А как празднуют его в ваших странах? Насчет постсоветского пространства мне и так все  понятно. Скучаю по нашему размаху. Постараюсь следующий Новый Год отметить на родине.

И вот она нарядная...

Немцы любят ставить дома незадолго до католического Рождества елку. Лучше всего, чтобы она была настоящей и источала хвойный аромат. Только рубить ее самому в лесу строго запрещено - оштрафуют!

Самая высокая елка в мире находится ... нет, не в Нью Йорке, а в Дортмунде на Hansaplatz. Ее высота - 45 метров. Там же ее оттеняет самая маленькая елка в мире - ее "рост" - всего 14 мм. Настоящая дюймовочка! Она выставлена на витрине местного магазина игрушек.

Первая елка появилась в Германии почти 600 лет назад. В 1419 году один смекалистый пекарь украсил ее сладостями. Остальным понравилась эта идея. Вот только убранство новогодних красавиц довольно скромно по сравнению с привычным мне (бело) русским. Довольно часто я вижу на площадях городов украшенные одинаково скучными гирляндами ели, светящиеся желтым цветом. Славяне все-таки более творчески подходят к этому делу.

Догадайтесь, откуда привозят елки в Германию? С северного Кавказа! Сначала на родине елок из шишек выбирают семена и затем, уже на новом месте, их высаживают на еловых плантациях. За хвойными красотками тщательно ухаживают. А перед Рождеством на этом месте каждый желающий может срубить себе елку сам. Пришел, увидел, срубил! Второй вариант - попроще: готовую елку можно просто купить на специальном рынке. Средняя цена ей - 35 евро.

А у вас дома какая елка: искусственная или настоящая?

Немецкая феерия

Это я так нежно о Рождественских базарах отзываюсь. Истинно немецкая традиция, которую позаимствовали в некоторых других странах, ежегодно поражает мое воображение. На протяжении месяца (с 23 ноября по 23 декабря) в городах Германии можно посетить Рождественские базары. Они же являются излюбленным местом встреч для друзей за бокалом горячего глинтвейна.

Быть продавцом на таком рынке ох как нелегко. В любую погоду на протяжении 12 часов нужно обслуживать покупателей. На выходных базары переполнены. Причем в миллионном Кельне их насчитывается 8 штук. И все работают одновременно.

Тем не менее, базары различаются по своей тематике. Так, в Старом городе вас ждут сказочные гномы. Кельнская легенда гласит, что эти существа по ночам прилежно работают, выполняя за людей  работу по хозяйству. Гномы скромны и пугливы, а потому прячутся от людских глаз. В центре Кельна им возведен памятник.

Рынок сказок выделяется фигурками персонажей из сказок братьев Гримм на своих домиках-стендах. Кроме того, каждый вечер на сцене здесь играет живая музыка.  А вот Chrismas Avenue - это рынок для взрослой публики нетрадиционной ориентации. Тут явно преобладает розовый цвет. Кельн является столицей сексуальных меньшинств в масштабе Германии. Этим и объясняется наличие столь экстравагантного базарчика.

Объединяет все Рождественские рынки одно: везде можно приобрести изделия ручной работы и выпить глинтвейн. Причем кружку можно унести с собой. Ну разве она не прелестна в своих различных вариантах?

Это Николаус, а не Санта-Клаус

В Германии, Австрии и Швейцарии месяц декабрь богат на подарки. Особенно дети радуются дню, когда приходит Николаус со сладостями. Это происходит ежегодно 6 декабря. Накануне вечером детишки выставляют свою обувь за порог, чтобы утром найти в ней сладкий подарок. 

В начале декабря в немецких булочных продается подходящая забавная выпечка в виде человечка с курительной трубкой во рту.

Когда я работала гувернанткой в немецкой семье, то Николаус застал меня врасплох. Интернет в 90-х годах  еще не был широко распространен, а о немецких традициях я имела смутное представление. Дети из моей гостевой семьи утром 6 декабря спросили меня о подарках. А мне было стыдно, что я по незнанию ничего для них не прикупила.

Но кто же этот таинственный Николаус? В православной традиции это не кто иной как Николай Чудотворец. Он же и является прототипом Санта Клауса. Легенды о нем европейцы привезли в США, где компания Кока-Кола затем широко разрекламировала образ Санты.

Согласно обычаю, подарки получают только послушные дети. Непослушных детей наказывает розгами слуга Николауса - злобный дядька Кнехт Рупрехт. В Баварии у него другое имя - Крампус.

Взрослые тоже получают подарки 6 декабря. Только они не сладкие, а зачастую виртуальные. Так, различные фирмы дарят своим постоянным клиентам сертификаты или  предлагают перейти на более выгодный тариф.

А в вашем регионе ждут Николауса?

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

Студенческие корпорации на грани дозволенного

В начале учебного года университетские города переполнены студентами, снующими туда-сюда в поисках съемного жилья и морально готовых жить чуть ли не под мостом. Наивная мечта о дешевой комнате, центральном расположении и дружбе с соседями по квартире разбивается о скалу суровой действительности.

Но рано или поздно в глаза бросаются бесстыже дешевые предложения о сдаче в аренду комнаты на роскошной вилле, расположенной в элитарном районе. За ними скрываются  студенческие корпорации, или Burschenschaften.

Чтобы получить туда доступ, нужно быть коренным немцем мужского пола, любить фехтование, пиво и Германию. Прежде всего Германию!

Давайте обратимся к истории возникновения студенческих корпораций. Они берут свое начало в войнах против Наполеона в начале 19 века. В рядах сражающихся были и студенты, которые после окончания войны вернулись в стены университетов. Первая корпорация возникла в городе Йена в Восточной Германии. К этой группе присоединялось все больше и больше студентов, настроенных против французов-завоевателей. На собраниях после совместной трапезы разжигался костер, чтобы сжечь тексты не немецкого происхождения.

Что же ожидает новичка? Прежде всего, он должен осознавать, что это - решение на всю жизнь. Попав однажды в корпорацию, не так-то просто ее покинуть. От членов этой касты ожидается верность и пожизненная оплата взносов. Разумеется, можно отказаться от членства в организации, но в таком случае там лучше больше никогда не появляться. Не стоит забывать о том, что если студент долго был членом группы, он завел себе там друзей и эмоционально прикипел к ним. Сей факт заметно усложняет процесс отщепления.

В некоторых случаях новобранца ожидает фехтование. Фехтовальщики дерутся на острых шпагах,  двигаясь по предписаниям. Иногда все же это действо заканчивается шрамом на лице у одного из участников.

Когда ребята хотят развлечься, они устраивают вечеринку. Но если кто-то нерадивый появится на ней не в униформе или не в темном костюме, вечер закончится для него очень быстро. На вечеринке архиважно соблюдать предписания президиума. Но это и так понятно, что для распития пива студентам жизненно необходим президент, контролирующий, правильно ли они это делают.

Интеллектуалам предлагают доклады на выбор. Лекторами зачастую являются военные в отставке. Типичные темы докладов - это антифеминизм, критика Европы и бундесвер.

Итак, за красивым фасадом студенческих корпораций скрываются идеи, балансирующие на грани ультраправых воззрений. Что для Германии с ее историческим прошлым и современной демократией является больным мозолем.

В первый класс со сладким фунтиком

Дата 1 сентября у меня неразравно связана с началом школьного года. В Германии есть свои обычаи. Страна состоит из 16 федеративных земель. В каждой из них каникулы начинаются и заканчиваются в разное время! Учебный год у  школьников из Гамбурга может начаться в середине августа. В то время как их ровесники-южане, то есть баварцы, садятся за парту месяцем позже. Германия - маленькая страна по сравнению с Россией, но единства в образовательной системе здесь нет.

В то время как российские школьники несут учителям букеты цветов, первоклассники в Германии получают в этот день от родителей бумажный конус (далее: фунтик) со сладостями и различными школьными принадлежностями. Иногда будущие школьники мастерят сладкий подарок для себя сами ещё в детском саду. В интернете есть множество рекомендаций по творческому процессу. Одна из них представлена в видео немецкой компанией Faber-Castell. Она  производит карандаши, ручки и иные канцелярские товары. Эта традиция зародилась в далеком 1810 году. Детям рассказывали, что во дворе их учителя растет дерево. Когда фунтики вырастают до 70-80 сантиметров, то ребятам пора идти в школу.

Вот такой своеобразный обычай. Учителям в начале учебного года не дарят ни-че-го. Странновато как-то,да?

Сиятельный Кельн

На протяжении последних 14 лет в городе одеколона в июле проходит красивейшее шоу огней под названием Kölner Lichter.

Фейерверк над Рейном 

Его особенность - это флотилия из 50 кораблей и следующий за ней музыкальный синхронный фейерверк. Билеты на корабли начинают продавать еще за год до следующего шоу. Причем самый дешевый билет обойдется вам в 170 евро. Тем не менее, все они раскупаются на ура.

Как вы уже, наверное, догадались, местом действия является важная артерия города - река Рейн. Главное действо разворачивается между двумя мостами. До наступления темноты можно послушать живое выступление местных звезд и потанцевать. Но это скорее рассчитано на любителей направления шлягер.

Организаторы шоу настоятельно рекомендуют приехать к берегу реки заранее, то есть до 20 часов вечера. Для опоздавших хорошим вариантом станут места ближе к  дальнему мосту Zoobrücke. Оттуда можно стоя наблюдать за фейерверком, хотя флотилию вы, скорее всего, не увидите из-за народных масс. Это бесплатный вариант.

Для тех же, кто предпочитает удобства и не прочь раскошелиться, предусмотрены  сидячие места на террасах и балконах. Стоимость одного места - от 62 евро и выше.

На мой взгляд, это очень зрелищное шоу, ради которого следует приехать в Кельн.

Любовь под ключ

Сегодня буквально бросилась в глаза еще одна местная традиция. Говорят, что она заимствована у  любвеобильных итальянцев. Ну, к этому кельнцам не привыкать - город-то был основан римлянами 2000 лет тому назад. 

А речь пойдет о любовных замочках, украшающих железнодорожный мост, ведущий прямиком на вокзал и к собору.

Начиная с 2009 года, влюбленные парочки старательно украшают мост замками, закрытыми на ключ. А ключики хранятся на дне Рейна. По традиции, жених должен еще и пронести невесту на руках через мост. Но этого никто не делает: уж больно мост длинен. Так что пусть эта трудоемкая часть останется в Италии.

Пока эта традиция не угрожает пешеходам и самому мосту, городские власти относятся к ней снисходительно.

А как влюбленные выражают свои чувства  в вашем регионе?

Мальчишник и девичник

Лето, как известно, пора свадеб. В продолжение матримониальной темы решила поведать о немецких мальчишниках и девичниках.

Если вы увидите субботним вечером на улицах города стайку девчат или ребят в одинаковых футболках со слоганом, знайте: среди них находится без пяти минут невеста или жених. По обычаю, мальчишник или девичник устраивается друзьями виновника торжества за две-три недели до свадьбы.

Не удивляйтесь, если веселая компания обратится к вам с просьбой купить у них какую-то мелочь типа зажигалки, брелка или презерватива. Именно таким образом компания зарабатывает деньги, чтобы в тот же вечер спустить их в одном из городских ночных клубов.

Зачастую подружки невесты заказывают лимузин и катаются в нем по городу, приветствуя прохожих из окон и издавая пронзительные визги. В Кельне особо популярен для этих целей лимузин розового цвета.

Парни развлекаются по-другому. Как правило, они отправляются всей честной компанией на стриптиз. Хотя и девушки могут предпочесть катанию в лимузине вечер в мужском стрип-клубе. Тут все зависит от предпочтений компании. Вот такая традиция есть в Германии. А как прощаются с холостой жизнью у вас?

Береза в подарок после Вальпургиевой ночи

Ночь на 1 мая носит название Вальпургиевой. В эту ночь в Германии и некоторых других европейских странах издавна проводилась магическая церемония изгнания ведьм: на кострах сжигали соломенное чучело ведьмы,  обходили дома с факелами, звонили в церковные колокола.

Поверье о шабаше ведьм возникло из-за языческих корней праздника. Ведь старые женщины и  все те, кто не мог отказаться от языческих обрядов в пользу христианства, несмотря на запрет, продолжали собираться в недоступных местах, чтобы песнями и плясками встретить 1-е мая. Сама обстановка этих тайных встреч, как-то костры и удаленная местность способствовали распространению в народе рассказов о ведьмах, собирающихся в эту ночь на Лысой горе.

Предшественником праздника считаются древнеримские Флоралии (праздник римской богини весны Флоры). Во время праздника люди танцевали, а на столах было море цветов.

В современной Германии устраиваются хороводы вокруг майского дерева. Как правило, это береза, символизирующая плодородие. Ночью разжигается костер, в который бросают чучело ведьмы. Таким образом изгоняют нечистую силу. В некоторых регионах Германии влюбленные прыгают вместе через костер, как это делают славяне в ночь на Ивана Купалу.

Традиционный напиток Вальпургиевой ночи - Майский пунш. Готовится он на основе белого и игристого вина. Для аромата добавляется душистая трава подмаренник.

Очень романтичный обычай - на 1 мая ставить под окно любимой девушки украшенную ленточками и сердечком из картона березу. Это равнозначно предложению руки и сердца. Березка остается стоять у окна девушки целый месяц, то есть до 1 июня. Если парень нравится девушке, она приглашает его на обед и дарит ему ящик пива. Традиционно молодой человек, убирающий березу 1 июня, получает от матери девушки пирог, от ее отца - ящик пива, а от самой дамы сердца - поцелуй. Как вам нравится этой обычай?

Мини-словарик:

Вальпургиева ночь - die Walpurgisnacht

Майское дерево - der Maibaum

 Майский пунш- die Maibowle

Подмаренник душистый - der Waldmeister

Куда же заяц спрятал пасхальные яйца?

Для христиан Пасха является одним из самых главных религиозных праздников. Но и язычники оставили свой след в пасхальной традиции. Так, крашеные яйца символизируют в дохристианском периоде жизнь и плодородие. Веками в регионах Германии развивались различные традиции, которые частично и поныне чтутся и соблюдаются.

До сих пор очень популярна традиция прятать пасхальные яйца. Дети с нетерпением ждут пасхальное воскресенье, чтобы найти спрятанные в саду или в квартире крашеные яйца. Иногда родители прячут вместо яиц маленькие подарки.

Затем семья собирается к совместному завтраку, и начинается битье яйцами. Эта традиция хорошо знакома и славянам. Существует несколько версий, почему на Пасху принято бить яйца. Перечислю некоторые из них, а вы можете дополнить в комментариях.

1. Весной на реках и озёрах трескается лёд, происходит возрождение земли из под белой ледяной скорлупы. Этот процесс и символизирует обряд разбивания яиц на Пасху.

2. Легенда о Кощее Бессмертном, смерть которого находилась в яйце.

3. Языческие верования о сотворении Вселенной из куриного яйца.

4. Проверка крепости рода. Яйца били со словами: «Готовы ли вы к посеванию? Крепко ли ваше семя?» Затем происходило соревнование ударом яиц с символами обеих семей. Владельцу разбитого яйца  давали целое яйцо соперника  со словами: «Слабо ваше семя, возьмите наше!».

5. Игра в навбитки, чей отец сильнее: двое, держа в руках яйцо, говоря: «Христос воскрес», ударяют одновременно друг о друга. Тот, чье яйцо больше, забирает разбитое себе.

Тем не менее праздник Пасхи в Германии становится все более коммерческим. Сразу же после Рождества в германских супермаркетах появляются пасхальные сладости и декоративные изделия. Их цена и долгое нахождение на прилавках вызывают недовольство таких организаций, как Общество защиты животных или Справедливая торговля.

 Мини-словарик:

Пасха - Ostern

Пасхальное яйцо - das Osterei

Пасхальный заяц - der Osterhase

Справедливая торговля - Fairer Handel

Международный женский день 8 Марта в Германии

  Невероятно, но факт: страна, одна из первых начавшая праздновать 8 Марта и подарившая миру Клару Цеткин, в празднике этом более не нуждается. Современные немки, похоже, и не помнят об этом дне. В любом случае, ни подарков, ни букетов цветов от своих мужчин они в женский день не получают. А зачем?- задалась бы вопросом любая из них.

Феминизм расцвел в Германии 20-го века пышным цветом, а спустя пару десятилетий дал свои плоды в виде успешных бизнес-леди, демографического кризиса и типа мужчин, называемого Softie. Это представители сильной половины, отличающиеся тонкой душевной организацией и традиционно женскими чертами характера, как-то терпимостью и покорностью. Женщины, в свою очередь, мутировали в мужеподобных существ, с которыми к тому же нелегко договориться.

Среди коренных немок довольно много бездетных и одиноких. Им не нужен ни партнер, ни ребенок. Они заняты карьерой, путешествиями, хобби, самосовершенствованием. Семья и брак нынче не в моде. Для демографии любой страны - это настоящая беда.

Как же поступают мужчины в этой ситуации? Тип Softie подстраивается под свою генеральшу. А мужественные индивиды типа мачо ищут и находят себе женщин из другой культурной среды с преобладающими в ней традиционными ценностями. Тем самым противоположности взаимодополняют друг друга, и равновесие восстанавливается.

Все вышесказанное относится главным образом к  западным немкам. В Восточной Германии дела с демографией и женственностью обстоят лучше. Студентка с детской коляской - там не редкость. И про праздник 8 Марта там помнят. А вот празднуют его в основном русскоязычные эмигранты. И то не все. Напомню, что этот день является в Германии рабочим.

Дорогие читательницы! С праздником весны вас!

Карнавал в Германии. Пепельная среда

А кто же виноват во всех грехах, совершенных в течение карнавальной недели? Конечно же, это козел отпущения, или соломенная кукла, она же Nubbel. Эта кукла висит в течение недели над дверями многих пивных. А в ночь со вторника на среду ее сжигают вместе со всеми грехами участников карнавала, которые она, по поверью, взяла на себя за все это время.  Сначала куклу несут на место ритуального костра.

Затем некто в рясе священника зачитывает приговор, задавая вслух при этом риторические вопросы:  " Кто виноват в том, что мы пропили все наши деньги?" или "Кто повинен в наших изменах?". Толпа отвечает ему хором : " Это кукла! Она виновата! Ее надо сжечь!"

И кукла сгорает, оставляя после себя только пепел, который затем развеивается по ветру. Довольная толпа расходится по пивным или по домам. С рассветом и наступлением Пепельной среды заканчивается пятое время года - карнавал. Начинается куда менее веселое время - Великий пост.

Мини-словарик:

кукла - der Nubbel

сожжение -die Verbrennung

Пепельная среда  - der Aschermittwoch

Карнавал в Германии. Карнавальная троица

Продолжая карнавальную тему, считаю своим долгом упомянуть крестьянина, деву и принца. Право избирать каждый год новых людей на эти почетные роли принадлежит праздничному комитету города Кельна. Данная троица традиционно открывает карнавальную неделю в Бабий четверг на  рыночной площади  в 11 часов 11 минут по местному времени. Эти трое везде появляются в сопровождении свиты. В праздничном шествии эти особы играют главную роль, заставляя себя долго ждать в буквальном смысле слова. Предстают они пред очи зрителей спустя пять часов после начала шествия при любой погоде.

Принц является ключевой фигурой. Ему положено иметь при себе плеть и завершать шествие, оправдывая муки ожидания раздачей направо и налево вкуснейшего шоколада.

Крестьянин символизирует обороноспособность жителей Кельна, освободившихся от власти архиепископов в битве при Воррингене в 13-м веке. По этой же причине он носит с собой символический ключ от города. 

Роль девы, как ни странно, практически всегда играет мужчина. Дева символизирует неприступность средневекового Кельна, а также напоминает своим костюмом об основательнице города римлянке Агриппине.

Основная же задача этой разудалой троицы - это  посещение многочисленных больниц, домов престарелых, хосписов и детских домов. Их всюду тепло встречают. И все же троицу сопровождает охрана.

Несколько лет назад я, встретив в местном ресторанчике карнавальную троицу, сочла за честь взять у принца автограф. Сделал он это весьма охотно, причем для раздачи автографов у царской особы были припасены специальные открытки с изображением ее самой, крестьянина и девы. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что принцем в тот год был доцент Кельнского университета, весьма уважаемый в научных кругах человек.

Мини-словарик:

Троица - das Dreigestirn

Крестьянин - der Bauer

Дева - die Jungfrau

Принц - der Prinz

О том, как и чем завершается карнавальная неделя, читайте в следующем посте.

Карнавал в Германии. Розовый понедельник

Знали ли Вы о том, что и Германия наряду с Италией и Бразилией славится своими карнавалами? Немецкий карнавал - это не молчаливо-изящное зрелище, которым можно насладиться в Венеции, и не обжигающе-темпераментное шоу, разыгрывающееся ежегодно в Рио. Карнавал в Германии - это скорее легальный повод на протяжении недели пускаться во все тяжкие, или массовая пьянка, которой сопутствует бесстыжий флирт, порой переходящий все мыслимые границы.

Право называться карнавальной столицей уже несколько веков оспаривают между собой три города: Кельн, Дюссельдорф и Майнц. Ни один из них не скупится на проведение пышных торжеств.

Кульминацией карнавальной недели является розовый понедельник. Фактически этот день является нерабочим. Праздничное шествие длится несколько часов и транслируется по телевидению.

Участники шествия щедро делятся со зрителями шоколадом и аккуратными букетиками цветов. В благодарность за это они частенько получают поцелуй в щечку. Зрители, в свою очередь, выпрашивают сладости словом "Kamelle". Волшебным словом для получения букета является "Strüßje". Вместительными сумками обязан запастись каждый уважающий себя зритель, чтобы набрать как можно больше лакомств и цветов.

Даже во время массовых гуляний немцы не забывают о политике. Поэтому некоторые карнавальные повозки довольно смело оформлены в свете поисходящих на мировой арене событий. Кстати, по одной из версий, слово "карнавал" произошло от латинского "carrus" - повозка.

Завершают многочасовое шествие кареты крестьянина, девы и принца. Именно эти особы раздают самые вкусные конфеты от известных фабрик, например, Lindt.

Об этой троице, состоящей, кстати, из мужчин, читайте в следующем посте.