И вот она нарядная...



Немцы любят ставить дома незадолго до католического Рождества елку. Лучше всего, чтобы она была настоящей и источала хвойный аромат. Только рубить ее самому в лесу строго запрещено - оштрафуют!
Самая высокая елка в мире находится ... нет, не в Нью Йорке, а в Дортмунде на Hansaplatz. Ее высота - 45 метров. Там же ее оттеняет самая маленькая елка в мире - ее "рост" - всего 14 мм. Настоящая дюймовочка! Она выставлена на витрине местного магазина игрушек.

Первая елка появилась в Германии почти 600 лет назад. В 1419 году один смекалистый пекарь украсил ее сладостями. Остальным понравилась эта идея. Вот только убранство новогодних красавиц довольно скромно по сравнению с привычным мне (бело) русским. Довольно часто я вижу на площадях городов украшенные одинаково скучными гирляндами ели, светящиеся желтым цветом. Славяне все-таки более творчески подходят к этому делу.

Догадайтесь, откуда привозят елки в Германию? С северного Кавказа! Сначала на родине елок из шишек выбирают семена и затем, уже на новом месте, их высаживают на еловых плантациях. За хвойными красотками тщательно ухаживают. А перед Рождеством на этом месте каждый желающий может срубить себе елку сам. Пришел, увидел, срубил! Второй вариант - попроще: готовую елку можно просто купить на специальном рынке. Средняя цена ей - 35 евро.

А у вас дома какая елка: искусственная или настоящая?

Немецкая феерия


Это я так нежно о Рождественских базарах отзываюсь. Истинно немецкая традиция, которую позаимствовали в некоторых других странах, ежегодно поражает мое воображение. На протяжении месяца (с 23 ноября по 23 декабря) в городах Германии можно посетить Рождественские базары. Они же являются излюбленным местом встреч для друзей за бокалом горячего глинтвейна.

Быть продавцом на таком рынке ох как нелегко. В любую погоду на протяжении 12 часов нужно обслуживать покупателей. На выходных базары переполнены. Причем в миллионном Кельне их насчитывается 8 штук. И все работают одновременно.

Тем не менее, базары различаются по своей тематике. Так, в Старом городе вас ждут сказочные гномы. Кельнская легенда гласит, что эти существа по ночам прилежно работают, выполняя за людей  работу по хозяйству. Гномы скромны и пугливы, а потому прячутся от людских глаз. В центре Кельна им возведен памятник.


Рынок сказок выделяется фигурками персонажей из сказок братьев Гримм на своих домиках-стендах. Кроме того, каждый вечер на сцене здесь играет живая музыка.  А вот Chrismas Avenue - это рынок для взрослой публики нетрадиционной ориентации. Тут явно преобладает розовый цвет. Кельн является столицей сексуальных меньшинств в масштабе Германии. Этим и объясняется наличие столь экстравагантного базарчика.

Объединяет все Рождественские рынки одно: везде можно приобрести изделия ручной работы и выпить глинтвейн. Причем кружку можно унести с собой. Ну разве она не прелестна в своих различных вариантах?


Modern Talking - 30 лет войны и мира



Да! Они празднуют 30-летний юбилей. Легендарный поп-дуэт ворвался в сердца советских граждан в середине 80-х. Томас Андерс по-прежнему популярен в России, где собирает полные концертные залы. А Дитер Болен более сосредоточен на продюсировании и ТВ-карьере в родной Германии.

Modern Talking  - это феномен музыкальной индустрии. 5 раз подряд их хиты возглавляли чарты - этот рекорд не побит и поныне. Еще одна цифра говорит сама за себя - 125 миллионов проданных звуконосителей. В России эти ребята были популярнее короля поп-музыки Майкла Джексона.

Томас и Дитер ссорились и мирились несколько раз. Два раза дуэт распадался. Их громкое воссоединение в 1998 г. произвело фурор даже в родной Германии. Стоит отметить, что на родине их недолюбливали с самого начала. На ошеломительный успех дуэта просто закрывали глаза. Почему?  Ответа никто не знает. В упрек Modern Talking ставят их простенькие мелодии, основанные якобы на трех аккордах. Дитер Болен возражает: попробуйте сами добиться оглушительного успеха, владея всего тремя аккордами. И вообще, дуэт создан с коммерческой целью, а не с намерением поразить музыкальных критиков своим мастерством.

За последнее десятилетие каждый из участников издал автобиографию. Первым начал более активный по своей натуре Дитер, издавший в 2003 г. книгу "Hinter den Kulissen" ("За кулисами"). Томас подал на него в суд и выиграл процесс. В 2011 г. вышла в свет его собственная книга "100 Prozent Anders - Die Autobiografie" ( "100 % Андерс - автобиография"). И теперь уже его бывшая жена Нора (помните золотой ошейник с именной надписью?) судилась с Томасом и также выиграла дело.

Вообще, женщины в жизни Томаса и более любвеобильного Дитера - это отдельная история. Властная Нора верховодила в отношениях с Томасом, вмешиваясь в дела группы и постоянно ссорясь со столь же доминантным Дитером. Ей приписывают решающую роль в первом распаде дуэта в 1987 г. В настоящее время о Норе ничего не слышно.

Дитер был женат трижды. Самым коротким оказался его брак с моделью Вероной Фельдбуш, а самым широко обсуждаемым - гражданский брак с экстравагантной темнокожей Наддель. Сейчас Дитер женат на Стефании, которая по возрасту годится ему в дочери. 

Брюнет Томас выбирает блондинок, а светловолосый Дитер неравнодушен к жгучим брюнеткам.

К своему 30-летнему юбилею группа издала сборник ремиксов. Давайте вспомним юность вместе!

Это Николаус, а не Санта-Клаус


В Германии, Австрии и Швейцарии месяц декабрь богат на подарки. Особенно дети радуются дню, когда приходит Николаус со сладостями. Это происходит ежегодно 6 декабря. Накануне вечером детишки выставляют свою обувь за порог, чтобы утром найти в ней сладкий подарок. 
В начале декабря в немецких булочных продается подходящая забавная выпечка в виде человечка с курительной трубкой во рту.

Когда я работала гувернанткой в немецкой семье, то Николаус застал меня врасплох. Интернет в 90-х годах  еще не был широко распространен, а о немецких традициях я имела смутное представление. Дети из моей гостевой семьи утром 6 декабря спросили меня о подарках. А мне было стыдно, что я по незнанию ничего для них не прикупила.

Но кто же этот таинственный Николаус? В православной традиции это не кто иной как Николай Чудотворец. Он же и является прототипом Санта Клауса. Легенды о нем европейцы привезли в США, где компания Кока-Кола затем широко разрекламировала образ Санты.

Согласно обычаю, подарки получают только послушные дети. Непослушных детей наказывает розгами слуга Николауса - злобный дядька Кнехт Рупрехт. В Баварии у него другое имя - Крампус.

Взрослые тоже получают подарки 6 декабря. Только они не сладкие, а зачастую виртуальные. Так, различные фирмы дарят своим постоянным клиентам сертификаты или  предлагают перейти на более выгодный тариф.

А в вашем регионе ждут Николауса?


По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

Студенческие корпорации на грани дозволенного

В начале учебного года университетские города переполнены студентами, снующими туда-сюда в поисках съемного жилья и морально готовых жить чуть ли не под мостом. Наивная мечта о дешевой комнате, центральном расположении и дружбе с соседями по квартире разбивается о скалу суровой действительности.

Но рано или поздно в глаза бросаются бесстыже дешевые предложения о сдаче в аренду комнаты на роскошной вилле, расположенной в элитарном районе. За ними скрываются  студенческие корпорации, или Burschenschaften.

Чтобы получить туда доступ, нужно быть коренным немцем мужского пола, любить фехтование, пиво и Германию. Прежде всего Германию!

Давайте обратимся к истории возникновения студенческих корпораций. Они берут свое начало в войнах против Наполеона в начале 19 века. В рядах сражающихся были и студенты, которые после окончания войны вернулись в стены университетов. Первая корпорация возникла в городе Йена в Восточной Германии. К этой группе присоединялось все больше и больше студентов, настроенных против французов-завоевателей. На собраниях после совместной трапезы разжигался костер, чтобы сжечь тексты не немецкого происхождения.

Что же ожидает новичка? Прежде всего, он должен осознавать, что это - решение на всю жизнь. Попав однажды в корпорацию, не так-то просто ее покинуть. От членов этой касты ожидается верность и пожизненная оплата взносов. Разумеется, можно отказаться от членства в организации, но в таком случае там лучше больше никогда не появляться. Не стоит забывать о том, что если студент долго был членом группы, он завел себе там друзей и эмоционально прикипел к ним. Сей факт заметно усложняет процесс отщепления.

В некоторых случаях новобранца ожидает фехтование. Фехтовальщики дерутся на острых шпагах,  двигаясь по предписаниям. Иногда все же это действо заканчивается шрамом на лице у одного из участников.

Когда ребята хотят развлечься, они устраивают вечеринку. Но если кто-то нерадивый появится на ней не в униформе или не в темном костюме, вечер закончится для него очень быстро. На вечеринке архиважно соблюдать предписания президиума. Но это и так понятно, что для распития пива студентам жизненно необходим президент, контролирующий, правильно ли они это делают.

Интеллектуалам предлагают доклады на выбор. Лекторами зачастую являются военные в отставке. Типичные темы докладов - это антифеминизм, критика Европы и бундесвер.

Итак, за красивым фасадом студенческих корпораций скрываются идеи, балансирующие на грани ультраправых воззрений. Что для Германии с ее историческим прошлым и современной демократией является больным мозолем.


Связанные одним офисом. Ломовая лошадь

Лиля считалась правой рукой шефа. Будучи бухгалтером и одновременно специалистом по налогам, она гордо несла ответственность за финансовые дела фирмы. Попутно Лиля вмешивалась и во все остальные сферы, отпуская язвительные или вульгарные комментарии по поводу и без. 

Она вообще редко находилась в хорошем расположении духа. Видимо, на ее настроении сказывалась длинная череда бессонных ночей. Идти на обследование к сомнологу бухгалтер упрямо не желала, мотивируя это недоверием к местным врачам. Они не дотягивали до уровня ее претензий, хотя Лиля и не была лично знакома ни с одним из них. Народные же средства, по словам вечно бдящей дамы, не оказывали на нее должного эффекта. 

А потому Лиля вставала ни свет ни заря и приходила в офис к 7 утра. Спустя час ей обязательно нужно было выйти на крыльцо, чтобы затянуться сигаретой. Если коллеги опаздывали, Лиля не могла покинуть стены офиса из боязни пропустить  важный телефонный звонок. Потому на опоздания она реагировала крайне нервно, не гнушаясь докладывать о них шефу.

К нему, белокурому Адонису на черном Мерседесе, Лиля питала нежные чувства на протяжении последнего десятилетия. Именно столько времени прошло с момента их знакомства. Увы, Адонис уже тогда был глубоко женат, как говаривала наша героиня. В свою новую фирму бизнесмен перетянул и Лилю, своего верного адепта.

Водка "Горбачев"

Она очень популярна среди немцев и доступна покупателям в любом дискаунтере. Признаться, я раньше твердо была уверена в том, что назвали ее в честь Михаила Сергеевича. Во-первых, он тут давно в почете. Человек, способствовавший объединению Западной и Восточной Германии. Политик, спасший миллионы немцев от страха ядерной угрозы. Во-вторых, на прилавках супермаркетов водка "Горбачев" частенько красуется в компании водки "Ельцин", что невольно наводит на мысль о бывших лидерах великой державы.

На самом же деле, у этого сорта водки куда более длинная история. Она уже отметила свой 100-летний рубеж. Создана она была еще до первой мировой войны однофамильцем первого и последнего президента СССР. После революции 1917 г. семья Горбачевых эмигрировала в Германию, где вскоре получила разрешение на производство водки. Вначале ею согревались эмигранты, но постепенно ее оценили и полюбили жители Берлина, а затем и всей Германии.

Зайдите на сайт водки "Горбачев". Выберите языковую версию и оцените работу веб-дизайнеров. Кроме того, посетителей сайта  ждут сюрпризы в виде рецептов алкогольных коктейлей и прочих интересностей.


И тем не менее, немцы - это пивная нация. Редко они балуются крепким алкоголем. Может, оно и к лучшему.

Шуба - метис


Кто населяет современную Германию?  В первую очередь, это турки. Шутка! Хотя в ней есть доля правды. Давайте определимся, кого мы подразумеваем под словом "немец"? Этнического арийца или гражданина Германии? Ведь это не одно и то же.

Данное видео натолкнуло меня на мысли о детях от смешанных браков. Слова метис, мулат считаются в Германии неполиткорректными. А потому им на замену пришло слово микс Mischling. Хотя на многих форумах даже за это безобидное слово некоторые считают нелишним извиниться. Как правило, эти люди красивы. К тому же им приписывают особую интеллектуальную одаренность. Ведь вырастают они, впитывая в себя две культуры, два языка.

Но у каждой медали есть обратная сторона.Так или иначе, миксам приходится сталкиваться со скрытой дискриминацией. Им не скажут нелицеприятных вещей в лоб, но могут косо посмотреть  или предпочесть при приеме на работу человека с европейской внешностью. Культурная самоидентификация - это тоже сложный процесс. Миксы как бы сидят на двух стульях сразу. Им трудно осознать свое реальное место в социальном мире, провести границы между «своим» и «чужим», определиться с ценностями. Глобализация тут как раз  в помощь, ведь она стирает границы и различия между культурами. Как правило, миксы, выросшие в Германии, принимают правила игры немецкого общества. А потому выделяются они на первый взгляд только внешностью.

Но вот с какой культурной перспективы они оценивают этот мир? Предполагаю, что они могут посмотреть на него под двумя разными углами зрения. И это, имхо, замечательно!

Связанные одним офисом. Рубаха-парень


 
Гена пользовался среди коллег и начальства репутацией прямолинейного человека. К тому же от его зорких глаз не могла скрыться никакая мелочь. Предварительным обдумыванием своих реплик  и комментариев Геннадий себя не напрягал. В результате коллеги разделились на два лагеря: одни водили с рубахой-парнем дружбу и ходили на совместные перекуры, другие сводили контакт с ним до необходимого минимума.

Судьба не баловала этого человека. Выросший в глухой казахской деревне, помнящий своего отца вечно пьяным и женившийся сразу после службы в армии, Гена не получил достойного образования. О чем грустно жаловался коллегам из первого лагеря в минуты душевной слабости. Перед коллегами из второго лагеря следовало держать хвост пистолетом и убеждать их в бесполезности их дипломов. Тем не менее утечка информации в офисе происходила регулярно, а потому мечты и сожаления Геннадия неизбежно теряли ореол тайны.

Инопланетный десант из Трансильвании

Какое название приходит вам на ум, когда вы слышите слово "мюзикл"?..

Я бы наобум выдала сразу несколько, ибо местный мюзик холл расположен прямо на вокзале, мимо которого я частенько проезжаю. Заодно с интересом изучаю афиши из окна электрички. На сей раз буржуйский праздник Хэллоуин я решила отметить походом на культовый мюзикл 

Более 40 лет он пользуется успехом у публики. Молодой в 70-х годах англичанин Ричард О'Брайен создал свое детище под впечатлением от фильмов ужасов "Дракула", "Франкенштейн" и им подобных. Главный антигерой шоу является трансвеститом, ведет себя аморально, а потому и откровенные постельные сцены имеют место быть. Нужно отдать должное актеру: роль-то непростая! Очень порадовало то, что временами эпатажный персонаж, говорящий по-английски, вставлял в свою речь немецкие фразы типа "Entschuldigung!"

А рассказчик - седовласый  импозантный мужчина, с юмором парировал замечания от публики. В общем, скучать не пришлось. Несколько раз на протяжении мюзикла можно было размять кости, станцевав лунный поп.

Перед походом на этот легендарный мюзикл я не могла не обратиться к поисковикам за информацией о нем. И правильно сделала. Поясняю: шоу-то интерактивное, а потому зрителям следовало запастить рисом, конфетти, водными пистолетами, туалетной бумагой, карманными фонариками и игральными картами, а также самодельными бумажными шляпами. Все это оказалось в действии главным образом в первом акте музыкального спектакля.

Дома я еще долго вычесывала рис и конфетти из своей шевелюры. Rocky Horror Show рулит!



Громко, сам с собою я веду беседу

Вам встречались в общественных местах чудаки, бубнящие себе под нос нечто нечленораздельное? Ну, это безобидные граждане. Они и в глаза-то никому не смотрят. Стало быть, какой с  них спрос-то, их впору только пожалеть. А как насчет более самоуверенных типов, громогласно рассуждающих о смысле жизни в метро, да еще и с претензией на интерактивность?

Давеча посчастливилось сесть в нужный вагон, на нужную скамью подсудимых.  Рослый мужчина в колоритном кеппи задавал вслух наболевшие вопросы и тут же пытался дать на них ответ от лица собеседника.  Пассажиры, находящиеся в радиусе двух метров от виновника события, с кривыми улыбками переглядывались между собой. Лишь на одной физиономии я прочла отвращение и желание поскорее увильнуть из вагона электрички.

То ли философа сильно измучил кризис среднего возраста, то ли он обкурился невесть знает чем, то ли принял на грудь чего покрепче. Однако ответы на его вопросы  я и сама не прочь была бы получить. Ниже перечисляю список оных с ответами самого вопрошающего в скобках.  Перевод с языка великого Гете :

  • Чего хотят люди? (секса)
  • Зачем они учатся в университетах? (чтобы создать идеальное государство)
  • Возможно ли достижение коммунизма в демократическом обществе? (ну-ну!)
Вышли мы на одной остановке да разбежались в разные стороны. Я -молча, он - продолжая рассуждать вслух. Вот таким обескураживающим бывает поведение попутчиков в метро.



Во что верят современные немцы?

Да они же христиане. Католики. Ну, и протестанты у них там тоже живут. Скорее всего, таким будет ответ обывателя на вопрос, религиозны ли немцы.
Не обольщайтесь. Давайте копнем глубже.
символы мировых религий



Послушала  я на днях лекцию одного профессора на тему "Религия в зеркале науки". Ученый муж рассказывал университетской аудитории в том числе и о результатах исследования, недавно проводившегося в Германии. Результат оказался довольно противоречивым. Впрочем, судите сами.
Абсолютное большинство участников опроса верят в теорию эволюции, тем самым отрицая идею божественного происхождения мира и человека. При этом люди уверены в существовании (бессмертной) души. Примерно половина опрошенных отнесла себя к агностикам. Последние придерживаются позиции " воздержусь от категоричного ответа".

В последние годы католическая церковь в Германии переживает глубокий кризис. Ее ряды заметно редеют. С одной стороны, это связано с подмоченной репутацией священников.  С другой стороны, многие отступники просто не желают платить церковный налог. Частенько мне приходилось слышать в качестве причины выхода из католической общины и такой ответ: эта религия просто устарела. Она запрещает пользоваться противозачаточными средствами, а нам это не нравится.

Да и сами католические патриархи, похоже, запутались в собственном мировоззрении. Они признают и теорию большого взрыва, и теорию эволюции, и библейские чудеса. Напоминает поведение продажной женщины, не так ли?

Тем не менее, церковь может рассчитывать на своих верных приверженцев. В первую очередь, это пожилые люди в возрасте от 65 лет и старше. Возникает вопрос, чем же обоснована такая лояльность: силой религиозного воспитания в детстве или насущным страхом неуклонно приближающейся смерти? В любом случае, чем моложе человек, тем менее он религиозен. Это, опять же, результаты очередного исследования.

Подводя итог, я бы сказала, что христианская вера существует на данном этапе развития Германии лишь де-юре. Де-факто немецкое общество состоит из атеистов, агностиков и эзотериков. Лишь малая часть хранит верность христианству. Во что же будут верить потомки современных немцев?

"Я не чаю выпить чаю..." По-японски!

Вы можете, живя в России, Беларуси, Украине (нужное подчеркнуть :)), представить себе ваш день без чашечки чая? Вряд ли. Чаепитие является традиционным в славянской культуре. Впрочем, не только в ней.

чай 抹茶 маття, или матча

Какая страна является родиной чая? Правильный ответ: Китай. Именно оттуда по Великому Шелковому Пути бодрящий напиток распространился за границей. Его полюбили в Азии и в Европе настолько, что в некоторых странах возникли целые чайные церемонии.
Я долго искала возможность поучаствовать в данном действе. Мне повезло, что в Кельне есть институт японской культуры. Именно там я смогла удовлетворить свою жажду знаний по чайному вопросу.

 

Записываться на участие в церемонии нужно было заранее, за несколько месяцев вперед, ибо места  были ограничены. Накануне долгожданного дня пришло сообщение : " Вы записаны на чайную церемонию. Пожалуйста, позаботьтесь об удобной обуви и чистых носках. Также просим Вас снять часы и другие украшения с рук до начала церемонии. Благодарим Вас."

Чистые носки очень важны для хождения по татами, но почему нельзя носить аксессуары на руках? Может, вы знаете ответ на этот вопрос? Буду рада комментариям.

В небольшой комнате собралось около 20 участников. Сначала нам поведали общую информацию о самом ритуале. И только затем начался завораживающий спектакль. Хрупкая японка в кимоно цвета магнолии приветствовала своего гостя поклоном. Затем она принесла ему белую булочку. Женщина то и дело покидала комнату и появлялась в ней снова с кухонной утварью, неся ее дрожащими от волнения руками. Пока чайник закипал, хозяйка, осторожно двигаясь, растирала листовой зеленый чай в пудру. После этого она долила несколько капель кипятка и метелочкой взбила все до консистенции крема. На мой взгляд, утвари было чересчур много, но традиция есть традиция. И с нею не поспоришь.

Гость и хозяйка кланялись друг другу, утыкаясь носами в татами и произнося непонятные мне слова, переворачивали чашку по нескольку раз, переставляя ее по определенным правилам... В процедуре участвовал бамбуковый веер. Как нам объяснили позже, он символизирует личное пространство.

Сложному искусству чайной церемонии 茶道 учатся годами, а курс приготовления чая преподается в университетах Японии. Ритуал берет свое начало в цзен-буддизме. Во время чаепития человек должен сосредоточиться на своих ощущениях.

Основополагающими принципами при этом являются:
Wa - гармония
Kei - почтение
Sei - чистота
Jaku   - спокойствие

Спустя несколько минут всем приглашенным следовало оказаться в роли гостей. Заботливые хозяева предварительно раздали нам листовки с указаниями последовательности действий и ответили на наши вопросы.

И каково оно оказалось? Белая булочка, судя по выражениям лиц, никому не пришлась по вкусу. Представьте себе сырое тесто из рисовой муки и начинку из вареных перетертых бобов... Церемониальный чай поразил своей терпкостью, изумрудным цветом и густой консистенцией, напоминающей сметану. Поза, которую пришлось принять на татами, способствовала затеканию ног у некоторых гостей. Вставая, они кряхтели.

Я словила себя на мысли, что лучше быть наблюдателем, нежели участником чайной церемонии. Но попробовать один раз все же стоит, хотя бы для того, чтобы не жалеть об упущенной возможности прикоснуться к тонкой восточной культуре.

Студент или гость?


В немецких ВУЗах учебный год начинается, как правило, в октябре. На сей раз труба созвала студентов и преподавателей в понедельник, 6 октября. Местный университет может похвастаться 600-летней историей. Гранит науки в нем грызут 40 000 студентов.




Я решила снова стать студенткой. В третий раз. За последние несколько лет я соскучилась по кампусу, по лекциям и научном ореоле, непременно сопутствующим учебе в ВУЗе.

Есть в немецких университетах особая форма обучения: гостевая. Она обходится в несколько раз дешевле, чем классическое дневное обучение и позволяет гостю посещать любые лекции. С участием в семинарах дело обстоит уже сложнее, ибо места ограничены. Но гость и не обязан сдавать экзамены, а потому и претендовать на непременное участие в семинарах не может. Зато он может записаться в проектную группу для ведения научной работы по интересам.

Среди подавших заявление на гостевое обучение я увидела много пожилых людей. Практичести все они интересуются гуманитарными науками, в частности, историей.

В первые дни учебного года Кельнский университет организует различные экскурсии на своей территории. Это неудивительно для немцев, ценящих порядок и хорошую организацию во всем. Даже в библиотеке проводятся 20-минутные экскурсии, как с живым, так и с аудио-гидом.

Век живи - век учись.

Марципановое счастье

Впервые это слово я услышала в популярном сериале моего детства "Гостья из будущего". Казалось оно мне чем-то абстрактным, вернее, плодом писательской фантазии. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила тот пресловутый марципан в Германии. С тех пор это лакомство нежно мною любимо. Каждый раз, собираясь в поездку на родину, я закупаю миндальные батончики в подарок для родни и друзей.

В уютном северном городке Любек расположен музей-салон марципана Niederegger. При нем же находится кафе и магазинчик. Выбор в последнем настолько огромен, что глаза разбегаются. Ручная работа, а именно таким способом раскрашены многие сладкие фигурки, недешево обходится покупателю. Да к тому же такую красоту жалко кушать. Но зато она может стать эффектным подарком.
Туристы из Азии и вовсе фотографировали стеллажи с продукцией. Я последовала их примеру :). Историки тяготеют к версии о том, что марципан был изобретен-таки в Азии, а не в Германии. Арабы привезли восточную сладость в средневековую Европу. Поначалу ее делали аптекари. Считалось, что марципан помогает от вздутия живота, от запора и повышает мужскую силу. Как следствие географических открытий в Европе появился сахар в достаточном количестве. Производство марципана перешло от аптекарей к пекарям.

У Любекской фабрики Niederegger есть менее сладкий конкурент Mest, расположившийся на той же улице. Его продукция особо не рекламируется, но в нее действительно кладут меньше сахара. Для тех, кто подсчитывает калории, марципаны от Mest станут меньшим из двух зол.

О женихах заморских и жизненных ценностях

Казалось бы, мир сегодня благодаря интернету сжался в объемах и стал доступным для каждого пользователя всемирной паутины. У прекрасных славянок появилась удобная возможность знакомиться с заморскими женихами без посредников. Да и путешествовать мы больше стали. На учебу за рубеж, в отпуск на море, на шопинг в Европу, к родственникам/друзьям в гости, на выставки по рабочим вопросам итд итп. То есть возможностей живого общения с иностранцами стало больше.

Надеюсь, вы помните модные в 90-х международные брачные агентства? Их эпоха прошла. Удивляюсь, как последним из могикан  них удается выживать.

Информация о культурных особенностях жителей разных стран общедоступна. Как правило, сайты повествуют о достоинствах (и иногда о недостатках) иностранных мужчин. Вот только юридическая сторона вопроса остается в тени. И вылазят связанные с ней проблемы  спустя несколько лет нашим красавицам боком. 

И вот задумалась я о ценностях и мотивах поведения. Ведь нашими женщинами зачастую руководит желание создать семью и свить гнездышко в более благополучных условиях. В итоге же поговорка про 7 раз отмерь, 1 раз отрежь выходит на повестку дня. Семьи рушатся, дети со скандалами делятся, а некоторых мамочек и вовсе высылают из страны. Эх! Лучше бы они на учебу и  карьеру ставку сделали, резидентами страны стали и только после этого семьи заводили. Но это долгий процесс,  а ждать многие не хотят. А может, и вовсе такой путь не рассматривают. Хотя есть такие страны, где даже такой подход не пройдет.

О демографическом перекосе в России мы все наслышаны. В арабских странах мужчин побольше, а Китай и вовсе задыхается от недостатка женщин. Сводим китайских женихов и русских невест - и выравниваем демографию обеих стран. Чем не вариант? Да в нем есть ложка дегтя. В Китае ужасная миграционная политика. Будь ты хоть 20 лет замужем за гражданином Поднебесной, мамой очаровательных детишек, ценной сотрудницей - эта страна не даст тебе постоянный вид на жительство и не станет платить пенсию. В лучшем случае тебе светит гринкарта сроком от 5 до 10 лет. Жены-иностранки в Китае вынуждены ежегодно продлевать вид на жительство. Иными словами, они находятся в стране на птичьих правах. Что очень печально, согласитесь!

Когда я читаю драматичные истории других женщин, я думаю, что выбрала пусть более длинный, но зато надежный путь. Когда меня звали замуж в экзотичные страны, я отказывалась от дальнейших отношений. Наверное, не любила никого из женихов. Разум удерживал меня в Германии, на безопасной территории, и побуждал самовыражаться через работу. В итоге я получила пмж и спокойную размеренную жизнь без любовных драм. Только семейное гнездышко так и не свила. Его не особо хотелось и раньше, в юношеские годы, когда подруги выскакивали замуж.

Просто ценности у всех разные. Одни живут по традициям, другие руководствуются голосом сердца, а третьи - просто рациональны.
Чтобы что-то приобрести, надо от чего-то отказаться. Приобретая семью, теряем свободу. Концентрируемся на карьере - личная жизнь страдает. Следуя традициям, теряем свою индивидуальность.


Как сохранить лицо бренда

Недавно я отравилась шоколадным кремом Nutella. Оказывается, такое возможно. Вкуснейший и любимейший десерт от итальянского производителя, по которому вся Германия сходит с ума уже которое десятилетие, вызвал бурю и натиск в моем организме.

 
Поразмыслив некоторое время, решила поставить компанию  Ferrero в известность. На том конце провода со мной разговаривали учтиво-вежливо. Задали несколько уточняющих вопросов. Попросили прислать злополучную баночку на экспертизу, обязавшись оплатить почтовые расходы вперед.  Марка для посылки и вправду была у меня на руках спустя пару дней.
Прошло недели две. И сладкая компания приятно удивила меня. В посылке на мое имя значились Raffaello, обожаемые мною ореховые шарики Giotto, а также вафли Hanuta, конфеты Choco bons и освежаюжие драже Tic Tac.
Цена вопроса
Заботой о клиенте и внимательным отношением к нему компания с мировым именем сохраняет свою репутацию. По крайней мере, в Германии это так. 

В целом из всего ассортимента сладостей, представленного в немецких супермаркетах, мне по вкусу пришлись только некоторые продукты от Ferrero да несравненный марципан. Музей-салон последнего расположен в уютном городке на севере страны. Но это уже совсем другая история ;).

В первый класс со сладким фунтиком

Дата 1 сентября у меня неразравно связана с началом школьного года. В Германии есть свои обычаи. Страна состоит из 16 федеративных земель. В каждой из них каникулы начинаются и заканчиваются в разное время! Учебный год у  школьников из Гамбурга может начаться в середине августа. В то время как их ровесники-южане, то есть баварцы, садятся за парту месяцем позже. Германия - маленькая страна по сравнению с Россией, но единства в образовательной системе здесь нет.

В то время как российские школьники несут учителям букеты цветов, первоклассники в Германии получают в этот день от родителей бумажный конус (далее: фунтик) со сладостями и различными школьными принадлежностями. Иногда будущие школьники мастерят сладкий подарок для себя сами ещё в детском саду. В интернете есть множество рекомендаций по творческому процессу. Одна из них представлена в видео немецкой компанией Faber-Castell. Она  производит карандаши, ручки и иные канцелярские товары. Эта традиция зародилась в далеком 1810 году. Детям рассказывали, что во дворе их учителя растет дерево. Когда фунтики вырастают до 70-80 сантиметров, то ребятам пора идти в школу.
Вот такой своеобразный обычай. Учителям в начале учебного года не дарят ни-че-го. Странновато как-то,да?

Мистическое шоу Lost & Found Orchestra

Все гениальное - просто. Эти слова вспомнились мне после посещения уникального шоу сумасшедших британцев.

Созданный ими в начале 90-х новый жанр включает в себя игру на всевозможных объектах обихода. Ведь мелодию можно выстучать и на бочке, и на бутылке, и даже на поливочном шланге. Да что там говорить: просто возьмите плотный лист бумаги и помашите им в воздухе, а он издаст при этом своеобразный звук. С этого и может начаться полет вашей фантазии.
Своими выступлениями британская команда доказывает, что  с помощью различных предметов можно создавать целые симфонии. Причем сделать это можно не только зрелищным, но и чарующе-мистическим. Складывается впечатление, что создатели шоу Luke Cresswell и Steve McNicholas явно неравнодушны к мистике. Загадочность всему происходящему на сцене добавляет освещение в лиловых тонах. В зависимости от тональности мелодии сиреневый увет уступает место ярким собратьям. Мастер освещения в этом шоу, по-моему, вне всяких похвал. Замечу, что события или мини-истории разворачиваются одновременно на нескольких этажах, возведенных на сцене.
Как можно не влюбиться в этот инновационный жанр, пропитанный юмором, самоиронией, мистикой и философией а ля Льюис Кэрролл? Да и интерактивность музыкального спектакля, игра дирижера с публикой лишь обостряют вкус блюда.
Традиционно команда прощается с аплодирующими стоя зрителями коротким тостом и распиванием спиртного из мини-емкостей. Смею предположить, что содержимое вариируется в зависимости от страны выступления. В декабре Lost & Found Orchestra поразит своим талантом Кремль. Угадайте, что они будут пить в конце выступления? ;)

Сиятельный Кельн

На протяжении последних 14 лет в городе одеколона в июле проходит красивейшее шоу огней под названием Kölner Lichter.

Фейерверк над Рейном 

Его особенность - это флотилия из 50 кораблей и следующий за ней музыкальный синхронный фейерверк. Билеты на корабли начинают продавать еще за год до следующего шоу. Причем самый дешевый билет обойдется вам в 170 евро. Тем не менее, все они раскупаются на ура.

Как вы уже, наверное, догадались, местом действия является важная артерия города - река Рейн. Главное действо разворачивается между двумя мостами. До наступления темноты можно послушать живое выступление местных звезд и потанцевать. Но это скорее рассчитано на любителей направления шлягер.

Организаторы шоу настоятельно рекомендуют приехать к берегу реки заранее, то есть до 20 часов вечера. Для опоздавших хорошим вариантом станут места ближе к  дальнему мосту Zoobrücke. Оттуда можно стоя наблюдать за фейерверком, хотя флотилию вы, скорее всего, не увидите из-за народных масс. Это бесплатный вариант.

Для тех же, кто предпочитает удобства и не прочь раскошелиться, предусмотрены  сидячие места на террасах и балконах. Стоимость одного места - от 62 евро и выше.

На мой взгляд, это очень зрелищное шоу, ради которого следует приехать в Кельн.

Германия - чемпион мира!

Вчера ночью Германия сошла с ума от счастья. Игра с Аргентиной завершилось победой немцев! У меня под окном расположен спортивный бар. Естественно, я и мои стены стали свидетелями всех эмоций  футбольных фанатов.

Сегодня так ликует Гугл


А что началось ближе к полуночи -трудно передать словами. Фейерверк, песни в честь страны-победительницы, восторженный девчачий визг и непрерывные сигналы несущихся по главной улице города автомобилей. Отмечу, что немцам, чье уличное пение мне довелось услышать, медведь на ухо наступил довольно сильно.

Вся эта катавасия закончилась глубоко за полночь. И это перед началом трудовой недели! Немцы - нация трудолюбивая, потому в воскресный вечер ложатся спать рано. Но вчерашняя ночь стала исключением по уважительной причине. Пытаясь уснуть, я представляла себе заспанные лица коллег и литры кофе, которые они выпьют в понедельник. И что вы думаете? Мысли мои материализовались :). Сонные и счастливые коллеги мне куда милее, нежели бодрые и озлобленные.

Сборной Германии - честь и хвала! А вы знали о том, что осьминог-гадалка по имени Регина из берлинского океанариума, верно определила чемпиона мира?



Чудо-аэропорт

... находится во Франкфурте на Майне. По сути, это мини-город. Он настолько огромен и разнолик, что по нему проводят экскурсии.

Здесь работает 21 000 человек. Ежедневно тут стартуют и приземляются около 1 300 самолетов. Впечатляет?


Коротая время между рейсами, вы не соскучитесь. Возможностей и интересностей у аэропорта тьма-тьмущая! Тут вам и вэлнес-зоны, и казино, игровые площадки для детей, сотни магазинов и ресторанов, и даже молельные комнаты для верующих христиан, мусульман и иудеев. Последние открыты круглосуточно. Там регулярно проводятся службы и читаются молитвы.

А как вам нравится услуга зарядки мобильных устройств на колонках Oracle? Просто подходишь и заряжаешь свой смартфон. Кроме того, для этой цели можно воспользоваться розетками между креслами в некоторых секторах вылета или зайти в один из магазинов  Base, Fotec, O2-Shop, Photair.

Особо ценным для меня оказался ремонт дорожного чемодана. При пересадке со скоростного поезда я повредила колесико, и 20-килограммовый вес пришлось тащить чуть ли не на руках. За спрос в нос не бьют, потому я осведомилась в информационном пункте, можно ли починить чемодан. Мне тут же указали дорогу в ателье ремонта. Колесико оказалось безнадежно поврежденным, потому пришлось купить новый чемодан. Замечу: по демократичной цене.

А если у вас много времени и вы любите экскурсии, то во время 45-минутной экскурсии по лётному полю вы узнаете о происходящем на нём и за его кулисами. Предварительная запись не нужна. Обязательно загляните на видовую террасу в терминале 2 - оттуда открывается потрясающий вид!

Желающие увидеть сам Франкфурт могут сесть на электричку и всего лишь через 15 минут оказаться в центре города.

Для ленивых немцы придумали услугу Create your stay. Нужно просто указать желаемый вид времяпровождения, оставить свой электронный адрес, и  лично для вас подберут все необходимое.  На мой взгляд, все это просто восхитительно!

Соседская встреча

Праздник культуры нашей соседки - величественной державы Франции - ежегодно проходит на протяжении трех дней в Дюссельдорфе. Решила и я там прогуляться из чистого любопытства. Принарядилась, подкрасилась и отправилась в путь. Даже прогноз погоды, предвещавший грозу и ливень, не стал помехой моему намерению.

Vive la France!
Взору предстали стройные ряды белых палаток. В воздухе витал дразнящий аромат кулинарных изысков. Хорошо, что я подкрепилась перед поездкой. Иначе бы пришлось штурмовать первую попавшуюся палатку. И все же прогноз погоды оказался верным. Ливень начался как раз в момент моего прибытия. Гости праздника столпились под навесами палаток, закрыв собою их содержимое.

Когда дождь прошел, и видимость заметно улучшилась, оказалось, что  палатки в подавляющем большинстве были кулинарными и винными. Меня же в первую очередь интересовал не хлеб, а зрелища. Потому и заглянула к Thalys (это название скоростного поезда), который помимо розыгрыша призов порадовал меня алым лаком для ногтей. Мелочь, а приятно! 

Вторым моим причалом стал Bibliobus от Institut français. В этом автобусе разместились букинисты. За символичную цену приобрела несколько романов на французском языке, чтоб его не забыть. Девушки - библиотекарши почему-то сразу заговорили со мной по-французски. Видимо, они обладают сильной интуицией. Это польстило моему эго, ибо с остальными посетителями они говорили уже по-немецки. 

Особого разговора заслуживает туристический регион Эльзас. Он был представлен самобытной деревушкой, разместившейся чуть поодаль от белых палаточных рядов. Через Эльзас проходит знаменитая Винная дорога. Естественно, можно было испить вина в одном из домиков, а также набрать рекламных буклетов  и журналов для будущей поездки в эту местность. 

Пользуясь случаем, рекомендую вам блог жительницы Эльзаса и гостеприимной хозяйки Медной горы  Татьяны. Ее блогодомик называется Спутник гурмана.

Когда незаметно подкрался голод, я решила заморить червячка каким-либо деликатесом. Побродив в раздумьях по рядам, остановилась в самом конце у палатки с устрицами. Цена этого удовольствия - три евро за штучку. Ракушку можно было выбросить или же забрать с собой. Вкус довольно специфичен. Решила для себя, что одной устрицы  мне хватит на всю оставшуюся жизнь.

Подводя итог, замечу, что атмосфера праздника была куда более спокойной и размеренной, нежели на проходящем там же, но в другое время, дне Японии. Все было тихо-мирно и с упором на кулинарию. Если вы являетесь ценителем деликатесов и хороших вин, то праздник Франции в Дюссельдорфе вам понравится. Если же главное для вас - шоу, яркие краски, искусство и экзотика, то день Японии станет для вас правильным выбором.

Любовь под ключ

Сегодня буквально бросилась в глаза еще одна местная традиция. Говорят, что она заимствована у  любвеобильных итальянцев. Ну, к этому кельнцам не привыкать - город-то был основан римлянами 2000 лет тому назад. 

А речь пойдет о любовных замочках, украшающих железнодорожный мост, ведущий прямиком на вокзал и к собору.

Начиная с 2009 года, влюбленные парочки старательно украшают мост замками, закрытыми на ключ. А ключики хранятся на дне Рейна. По традиции, жених должен еще и пронести невесту на руках через мост. Но этого никто не делает: уж больно мост длинен. Так что пусть эта трудоемкая часть останется в Италии.

Пока эта традиция не угрожает пешеходам и самому мосту, городские власти относятся к ней снисходительно.

А как влюбленные выражают свои чувства  в вашем регионе?

Мальчишник и девичник

Лето, как известно, пора свадеб. В продолжение матримониальной темы решила поведать о немецких мальчишниках и девичниках.


Если вы увидите субботним вечером на улицах города стайку девчат или ребят в одинаковых футболках со слоганом, знайте: среди них находится без пяти минут невеста или жених. По обычаю, мальчишник или девичник устраивается друзьями виновника торжества за две-три недели до свадьбы.

Не удивляйтесь, если веселая компания обратится к вам с просьбой купить у них какую-то мелочь типа зажигалки, брелка или презерватива. Именно таким образом компания зарабатывает деньги, чтобы в тот же вечер спустить их в одном из городских ночных клубов.
Зачастую подружки невесты заказывают лимузин и катаются в нем по городу, приветствуя прохожих из окон и издавая пронзительные визги. В Кельне особо популярен для этих целей лимузин розового цвета.

Парни развлекаются по-другому. Как правило, они отправляются всей честной компанией на стриптиз. Хотя и девушки могут предпочесть катанию в лимузине вечер в мужском стрип-клубе. Тут все зависит от предпочтений компании. Вот такая традиция есть в Германии. А как прощаются с холостой жизнью у вас?

Немецкий жених

Его зовут Деннис. Он в самом расцвете сил и живет в мегаполисе. У молодого мужчины есть хорошая работа и хобби. Только ему, увы, не везет в личной жизни. А девушек он любит красивых и ухоженных. Особенно ему нравятся славянки. Но далеко не всем им нравится смех Денниса.

 

Немецкий жених довольно экстравагантен в общении с девушками. В рамках передачи "Ищу женщину моей мечты" Деннис путешествует по странам Восточной Европы и знакомится с потенциальными невестами. И каждый раз я задаюсь вопросом: он сам по себе такой странный или  просто действует по чужому сценарию?

А недавно я встретила Денниса в метро. Мы ведь живем в одном городе. Сначала я опешила, но затем решила-таки взять у него автограф. Наш диалог был недолог, но эмоционален. Я подошла к звезде экрана сзади и тронула его за плечо:

- Привет, ты - Деннис?
- Да, бэби! (не отрывая взгляда от дисплея смартфона)
- Дашь автограф?
- Ну конечно. Как тебя зовут? 
- Диана! 
- Хочешь получить впридачу мой номер телефона? (расписываясь на клочке бумаги)
- Деннис, спасибо! Но я думаю, ты безнадежен. (закатываюсь смехом)
- Я тоже начинаю в это верить... 
- Значит, шоу продолжается?
- Да. Ладно, пока!

И наш герой растворился в толпе молодежи. Он явно держал курс в один из ночных клубов. Немцы говорят, что для каждой кастрюли найдется своя крышка (Jeder Topf findet seinen Deckel). И Деннису тоже когда-нибудь повезет. Кстати, у него есть страничка в Фэйсбуке. А контактам со славянскими красавицами этот парень всегда только рад.

Что русскому хорошо, то немцу - смерть. Часть 2


Так чем же отличаются немцы от русских?  Вот еще несколько фактов, повествующих о разнице в наших менталитетах.

  • Сортировать мусор
Уж как ни старались применить этот опыт в Беларуси, не желают наши граждане утруждать себя сортировкой мусора. Насчет обстановки в современной России я не в курсе. А у немцев все расписано по контейнерам. Последние бывают разных цветов и питаются определенным сортом мусора.

  • Предложить скромное угощение на день рождения
Если немец пригласил вас на день рожденья к себе домой,  лучше подкрепитесь перед походом туда. Пышного застолья не будет. Вместо этого вам предложат орешки, чипсы и какой-нибудь подножный корм к пиву или вину. Очень удобный вариант для виновника торжества, неискушенного в кулинарном искусстве.

  • Представляться собеседнику при телефонном звонке
Поздороваться и назвать свое имя (или фамилию) - это в Германии в порядке вещей.  В России же принято сразу брать быка за рога и после приветствия звать к телефону нужного человека. Ну как тут не вспомнить своего дедушку, прославившегося в маленьком белорусском городишке тем, что он гордо представлялся собеседнику по фамилии, как только тот брал трубку. У остальных членов семьи такой подход вызывал лишь улыбку. Тогда я и представить себе не могла, что спустя годы окажусь в Германии и буду следовать примеру дедушки.

  • Редко общаться со своими внуками
Посвятить себя внукам - это русский вариант. Немецкие бабушки и дедушки заняты собой: а именно своими увлечениями, встречами с друзьями и путешествиями. С внуками они возятся редко.

  • Не давать никаких взяток полицейским и чиновникам
Взяток немецкие полицаи не берут категорически. Они боятся потерять свое теплое местечко и связанную с ним впоследствии хорошую пенсию. Выписывая вам штраф, полицай протянет квитанцию. Также можете забыть о взятках чиновникам.

  • Критиковать своего начальника
У немцев, как правило, смазана иерархия. Поэтому вы можете спокойно высказать начальнику то, что вам не нравится, не опасаясь за последствия. Если вы являетесь менеджером  младшего или среднего звена, то решения вы можете принимать самостоятельно, не советуясь с боссом. В России и Беларуси шеф все еще и бог, и царь.

Повторюсь: живя в немецком обществе, русские подстраиваются под местные правила. Потому многие странности перекочевывают в нормальности. Замечать различия становится с каждым годом все сложнее, но  о них упорно напоминают родственники и друзья, оставшиеся в родных пенатах.

Блюстители порядка

В продолжение предыдущей темы опишу случай, свидетелем коего стала сегодня. Полусонные пассажиры тихо-мирно ехали на работу автобусом. Цвет светофора велел остановиться на перекрестке. Во время ожидания зеленого сигнала дорогу впереди перебежал молодой парень, явно спешивший на наш рейс. Водитель великодушно впустил юношу в салон.

Тишина была тут же нарушена грузной немкой, рассевшейся на два сиденья. Не терпящим возражений тоном она громогласно заявила, что водитель нарушил правила. И добавила, что, окажись рядом сотрудник местной транспортной фирмы, несдобровать шоферу. Водитель спокойно ответил, что ему стало жалко бегущего со всех ног паренька, и потому он впустил его. Это нарушение, - не унималась пышная дама.  - Надо раньше вставать, чтоб не опаздывать на автобус,- это указание было адресовано юному виновнику случая.

А какова была реакция пассажиров? Наблюдательно - невмешательная. Признаюсь, я тоже молчала, ибо не знала, как реагировать. Указательный тон пышки моментально вызвал к ней стойкую антипатию. Но вступать в спор я не решалась.

И все же я словила себя на мысли, что поведение водителя в данной ситуации мне импонировало. Перед выходом я подошла к нему и сказала, что понимаю его поступок, совершенный по велению сердца.

Суров закон, но он - закон. Это мы проходили еще на уроках латыни. И ведь в плане соблюдения правил тяжеловесная немка была неумолимо права.

А как бы поступили вы на месте водителя автобуса, зная, что следующий рейс будет через 20 минут?


Что русскому хорошо, то немцу - смерть. Часть 1

Знакомая всем поговорка, не так ли? Перечислю то, что нормально воспринимается в Германии, но является странным в России, Беларуси, Украине (нужное подчеркнуть).
  • Экономить 
Речь идет не только об откладывании энной суммы на черный день, но и сравнивании цен на товар в разных магазинах и экономии воды с электричеством.  В то время как бережливый немец взвешивает все за и против перед покупкой, великодушный русский более склонен к спонтанным покупкам. У немца может храниться на счету кругленькая сумма в евро, но ездить но будет на старой машине. Под проточной водой посуду он мыть уж точно не станет. Немец думает о завтрашнем дне, а русский живет настоящим.
  • Скрывать свою обеспеченность
Предыдущая особенность немцев плавно перетекает в скромность, или нежелание показывать свою обеспеченность. Золота и бриллиантов на богатых немцах здесь вы не увидите, а статусные мерседесы по-прежнему в моде у русских, проживающих в Германии. Кичиться своим богатством считается у немцев дурным тоном.
  • Жить в аренду десятилетиями
Жить на съемной квартире  десятилетиями - в Германии это в порядке вещей. Покупать жилье в кредит очень дорого, да и не каждый желает взваливать на себя груз в виде выплат на протяжении 20-30 лет. Квартиросъемщик очень хорошо защищен законом. Так, хозяин квартиры даже не имеет права зайти в свои владения, не спросив заранее разрешения у жильца.
  • Оформлять страховки
В Германии очень развита система страхования. Немцы избегают риска, любят определенность и потому стараются застраховать все, что только возможно. Исключение составляет молодежь, которая застрахована родителями, и потому не задумывается особо о рисках.
  • Кляузничать на соседей и коллег
Бежать с доносом в соответствующую инстанцию или к начальнику - это гражданский долг немца. Он еще и гордиться своим поступком будет. К сожалению, эту черту успели перенять и некоторые русские, проживающие в Германии. Пользуются этим наши соотечественники сугубо в личных целях. Немец же думает  прежде всего о соблюдении правил и порядка.
  • Разделять деловую и личную сферы
В некоторых немецких фирмах даже запрещено заводить служебные романы. В целом любовные истории, а также дружба на работе в Германии не  приветствуются. Если любовники или друзья поссорятся, то производительность их труда резко упадет. Фирма понесет убытки. Потому на работе не должно быть места делам сердечным.
  •  Договориться о встрече задолго до нее
Спонтанность  большинством немцев не приветствуется. Даже дружеские встречи обговариваются за одну-две недельки вперед. Друзья как бы бронируют временное окошко. Неплохая идея для людей, ценящих время и умеющих планировать его.
  • Предложить гостю воду в качестве напитка
В качестве напитка совершенно нормально предложить гостю минеральную воду. Выпивать в день около двух литров воды относится к здоровому образу жизни. Многие немцы берут с собой бутылку с водой и без тени смущения утоляют жажду в любом месте и в любое время.

Это лишь некоторые моменты в разнице менталитетов. Живу я в Германии уже долго, и потому многие странности плавно перешли в нормальности. Читайте вторую часть о разнице менталитетов.

Современные Плюшкины

Человека с синдромом Плюшкина называют в Германии Messie. Такие люди собирают груды хлама  у себя дома и не желают с ними расставаться.

Моя знакомая женщина-режиссер Elke Lehrenkrauss сняла документальный фильм о сложных взаимоотношениях современного Плюшкина с его женой. Грустная и в то же время смешная история получилась. Называется фильм "Romanze o.T."

Ханс живет в своем доме изолированно от мира и подсчитывает, сколько центов стоит каждый отдельный кусок из буханки белого хлеба. В подвале хранятся очки его предков, старые журналы с пожелтевшими страницами и массивная аудиотехника 30-летней давности. У этого мужчины - потерянный взгляд и ностальгия по прошлому. Жена ушла от Ханса 10 лет назад, но о причине ее поступка он не догадывается. "Я люблю тебя", - сказала она ему и захлопнула за собой дверь.

Постепенно Ханс осознает нехватку хозяйки в доме и звонит жене с просьбой вернуться. И она тут же приезжает. Но можно ли склеить отношения после 10-летней разлуки? Он живет прошлым, она - настоящим. Семейная пара делает уборку в доме, пытаясь убрать хаос в отношениях. Диалоги превращаются в словесные перепалки. Навести порядок в мыслях мужа оказывается далеко не простой задачей.

Немцы в целом являются нацией бережливой, но не до такой гипертрофированной степени, как это показано в фильме. Синдром Плюшкина может быть вызван потерей близкого человека или бедностью. Собирая хлам, человек убеждает себя в том, что он тем самым восполняет потерю. Избавиться от этого психического расстройства довольно сложно.

А у вас есть такие знакомые? Каким образом вы пытались им помочь и каких результатов добились?




Страсти по одеколону - музей духов 4711

Успеху сопутствуют, как правило, зависть и желание наживы со стороны других.

Так, на успехе дома Фарина решил нажиться деятельный предприниматель Вильгельм Мюлленс. Спустя почти 100 лет после начала выпуска одеколона он выкупил  право на пользование псевдонимом «Фарина» и перепродал это имя другим дельцам. Парфюмерные мануфактуры росли как грибы после дождя. После длительной судебной тяжбы все они были объявлены вне закона. Затем Мюлленс повторно выкупил псевдоним «Фарина» и вновь перепродал права предпринимателям.
Мини-флакон в подарок каждому посетителю музея 4711

Так продолжалось вплоть до конца 19 века, пока суд окончательно не запретил основание фирм с использованием чужого псевдонима. Мюлленс был вынужден распустить своё предприятие и основать на его месте своё собственное под названием «Кёльнская вода и парфюмерная фабрика Глокенгассе» с номером 4711. Замечу, что с 1994 года марка пошла по рукам. За последние 20 лет она сменила три владельца!

Одеколон Вильгельма Мюлленса называется «4711 Original Eau de Cologne». Цифры в этом названии - это номер, который написал французский капрал на доме Мюлленса. Нумерация домов - это следствие наполеоновских походов. До этого адрес обозначали, например, так: «дом Мюлленса в переулке Колоколов». Однако, когда французская армия покоряла города и ее солдаты расселялись на завоеванных территориях, дома получали номера для удобства.
В отличие от рецептуры истинного одеколона от Фарины, состав воды 4711 не является секретом. Экскурсовод показывает, а затем дает понюхать посетителям музея все ингредиенты. Надо отдать должное нынешним хозяевам фирмы: за последние несколько лет было выпущено три новых аромата - женский, мужской и унисекс. А само музейное здание привлекает внимание прохожих ежечасным представлением. Наверху под звон колокольчиков разыгрывается исторический мини-спектакль. Кроме того, у входа в музей расположен позолоченный фонтанчик, из которого бьет ключом одеколон. Да-да,  проверено!

Страсти по одеколону - музей духов Фарина

Догадываетесь, где находится родина одеколона? Хм, слово-то - французское! Eau de Cologne - дословно Кельнская вода. Делайте выводы, дамы и господа.

А начиналось все в далеком 1709 году, когда итальянец Джованни Фарина основал первую в мире мануфактуру по производству ароматов. Предприниматель Фарина поселился в Кельне, а потому решил назвать свое творение в честь этого города. Франция была в 18 веке законодательницей моды, соответственно, французский язык был тоже в фаворе.

Мини-флакон и флаер в подарок каждому посетителю музея
Кельн становится известным во всем мире городом парфюмеров. В 18 веке «Кельнскую воду» заказывает высший свет всей Европы. Цена ароматной воды баснословна дорога. «Мой аромат напоминает весеннее утро в Италии после дождя, апельсины, лимоны, грейпфрут, бергамот, цедрат, цветы и травы моей родины», — пишет И. М. Фарина.

В семейном архиве дома Фарина зарегистрирована каждая сделка и сохранено каждое письмо. Более того, сохранилась книга "злостных должников", то есть тех клиентов, которые получили товар и скрылись, не оплатив его. Эта книга выставлена в музее на всеобщее обозрение.

Довольно забавным мне показался раскладной шкаф-сундук в китайском стиле. В 19-м веке торговцы брали его с собой в дорогу и использовали для презентаций одеколона за границей.


Отдельная витрина отведена под флаконы. Их дизайн менялся на протяжении трех столетий. Даже высокочтимый в Европе художник Василий Кандинский создал флакон для кельнской воды. А к 300-летнему юбилею первого в мире аромата был сотворен флакон под названием "Будущее".
Рецептура аромата держалась и держится до сих пор в строжайшей тайне. Даже поставщики эссенций зашифрованы. В наши дни уже восьмое поколение династии Фарина продолжает выпуск оригинальной кёльнской воды. Россия тоже оставила свой след в истории одеколона. В 1925 году был создан мужской аромат "Russisch Leder" - "Русская кожа".  На его создание вдохновили русские писатели, которые вращались в светских кругах Парижа, Берлина и Брюсселя. Этот аромат являлся синонимом роскоши. В 1927 году Коко Шанель выпускает дорогой аромат "Cuir de Russie" - "Русская кожа". В начале 20-го века кожа считалась элитным материалом, а потому была в моде и ценилась очень высоко. Дом Фарина сделал вот такую рекламу для аромата русской кожи:
Реклама аромата "Русская кожа"
.

Подпись в левом нижнем углу переводится дословно  как " аромат, пробуждающий чувства". Делайте выводы, дамы и господа.