Пир во время чумы

Компания, благодаря которой я осталась на ПМЖ в Германии, на днях отпраздновала свой 10-летний юбилей. Приглашения были разосланы за полгода. Кроме того, за месяц и за 10 дней до торжества каждый приглашенный получил заботливое напоминание с адресом бара, куда следовало явиться. Признаюсь, было приятно оказаться в списке гостей, ибо, как выяснилос позднее, этой участи был удостоен не каждый бывший сотрудник. Значит, оставила о себе положительное впечатление, чему несказанно рада.

Юбилей компании

За декаду своего существования компания открыла офисы в Париже и в Лондоне. А начиналось все со стартапа... 

Тем более приятно было, что бывшие коллеги узнавали меня сразу же, несмотря на 7-летнюю разлуку. Из чего напрашивается вывод, что время и очки не изменили мой облик кардинальным образом. Зато я с трудом узнала программиста, сменившего свою  жидкую косичку на элегантное каре. То ли это заслуга его жены, то ли смена имиджа помогла парню найти невесту - мне неизвестно. Но результат оказался очень даже ничего!

Три человека переехали за это время в Мюнхен, сыграли там свадьбу и обзавелись детьми. Каждая пара родила по два ребенка. В тот вечер мамы оставили деток мужьям и зажигали на вечеринке, истосковавшись по танцам и алкоголю. В тот вечер я открыла для себя коктейль Moscow Mule. Великолепный ненавязчивый вкус и художественно оформление сего напитка произвели на меня впечатление. Рекомендую!

Не обошлось и без печальных новостей. Один из коллег скоропостижно скончался несколько лет назад от какой-то инфекции. А было ему всего около 35 лет... Очень-очень жаль!

Но почему я назвала пост "Пир во время чумы", спросите вы. Да потому что происходило все на фоне наплыва толпы беженцев на Европу. Общество в Германии разделилось на милосердных и на скептически либо радикально настроенных. "Беженцы обогатят немецкую культуру" - гласят некоторые заголовки газет. "Троянский конь?" - задумчиво вопрошают другие. Европа не готова к столь стремительному и неожиданному развороту событий. Совещание глав ЕС по данному вопросу назначено аж на 14 сентября. Очень надеюсь на скорое решение проблемы с квотами по размещению беженцев, а также на озвучивание условий и времени их нахождения в ЕС.

Кстати, никто во время вечеринки не говорил на столь серьезные темы, люди просто отдыхали телом и душой... 

Злоключения в Черном лесу, или поездка в Schwarzwald

Давеча совершила поездку в сказочный регион Южной Германии под названием Черный лес, или Schwarzwald. Путешествовала в туристическом автобусе. Русскоязычная компания подобралась большая и энергичная, несмотря на существенный разрыв в возрасте. И все же на общем фоне резко выделялся сухонький старичок в модной рубашке. Поначалу я оценила его лет этак на 70-75, на самом же деле дедушка был гораздо старше. Держался он неплохо, по ходу пешеходной экскурсии задавал глубокомысленные вопросы, и даже выразил желание искупаться в минеральных водах спа-комплекса.

Поутру, выспавшись и позавтракав в отеле, расположившемся в живописной деревушке среди хвойного леса, мы отправились во французский регион Эльзасс, столицей коего является Страсбург.  Экскурсовод повествовала об истории этой месности, несколько раз переходившей то французам, то немцам. Кто-то участливо внимал ей, кто-то читал захватывающий детектив, а кто-то мирно посапывал.

Соседка дедушки вдруг засуетилась, услышав подозрительно громкое его сопение. Несколько пассажиров вскочили со своих мест и ринулись к старичку. Увереннее всех вел себя крепко сложенный мужчина средних лет. Со знанием дела он отдавал лаконичные распоряжения. Зачем-то ему понадобилась ложка, которая тут же нашлась. Дедушку положили на пол в проходе и начали делать ему искусственное дыхание. Автобус совершил экстренную остановку на бензоколонке. Вызвали скорую помощь. Карета примчалась через 7-8 минут после вызова. Заметьте, мы находились на автобане!

 

Тем временем дедушка пришел в себя и стал задавать вопросы о происходящем вокруг. Рослые санитары унесли его в карету. Сопровождающая тургруппы умчалась в близлежащую больницу вместе с дедулей.  Пассажиры живо обсуждали ЧП между собой. Спаситель стал героем дня. Он оказался врачом скорой помощи с многолетним стажем. Да, нам всем повезло в том плане, что в автобусе был врач! Ибо исход мог бы быть летальным.

Несколько часов спустя к нам присоединилась сопровождающая группы и утолила наш информационный голод. Дедушку отправили в хорошем самочувствии домой. Его детям позвонили. И вроде бы все обошлось хорошо, но ...  отпрыски заявили, что собираются подать на туркомпанию в суд! Мол, по какому праву оператор позволил путешествовать в одиночку дедуле столь почтенного возраста? Почему разрешили ему плескаться в водах термального комплекса? Зачем отправили деда в больницу, если на момент прибытия скорой помощи он пришел в себя?

Реакция детей меня удивила и возмутила одновременно. Вместо благодарности - угроза судебных разбирательств. Лучше бы интенсивнее интересовались жизнью и планами на выходные дни своего престарелого отца. Странные люди.

Англосаксы vs французы

Почти 10 лет я работаю в Германии. Из них год своего труда подарила русской фирме. Впечатления, мягко говоря, не из приятных. Комплекс неполноценности моих бывших коллег принимал уродливые формы в виде стукачества, оскорблений, едких замечаний.  К тому же нецензурщина сотрясала стены офиса ежедневно.

Из сей ситуации я сделала выводы и подыскала работу среди равных себе по культурному и образовательному уровню людей. Чему несказанно рада, ибо общение с ними доставляет мне истинное удовольствие. Фирма принадлежит французам, но рабочий коллектив у нас интернациональный. Каждый сотрудник говорит на нескольких иностраных языках и имеет одно-два высших образования. Мы любим посещать выставки и концерты, делясь впечатлениями друг с другом.

Казалось бы, живи да радуйся. Ан нет - в каждой бочке есть ложка дегтя. И ею оказались коллеги-французы, трудящиеся в своих офисах на родине Вольтера.  Замечу, что я довольно сносно владею французским, ибо имею диплом учителя этого языка. Это облегчает совместную работу, так как французы недолюбливают английский язык. И все же есть в рабочем процессе подводные камни.

Чтобы улучшить межкультурное взаимопонимание, я обратилась к литературе. Мое внимание привлек бестселлер английского журналиста Стефана Кларка "Франция и французы. О чем молчат путеводители". Автор провел в стране гурманов несколько лет и на основании своего опыта вывел несколько заповедей.

1-я заповедь: Ты не прав (если ты не француз)

2-я заповедь: Не делай дел твоих

3-я заповедь: Ешь!

4-я заповедь: Болей на здоровье

5-я заповедь: Говори только по-французски

6-я заповедь: Не пой (во всяком случае, в тон)

7-я заповедь: Не знай

8-я заповедь: Не возлюби ближнего своего

9-я заповедь: Не обслуживай

10-я заповедь: Будь вежлив (и одновременно груб)

От себя я бы добавила 11-ю заповедь: Уходи в отпуск почаще. На самом деле, только 1-я и 2-я заповеди английского журналиста доставляют мне неприятности в работе. Все же англосаксы куда более ответственны. Французы допускают множество ошибок, в коих частенько не желают признаваться, предпочитая свалить вину на ближнего своего или на обстоятельства. Также для них характерен стиль "laissez-faire", иными словами, принцип невмешательства. Их необязательность просто-напросто возмущает. Мне постоянно приходится напоминать коллегам о делах и о сроках выполнения. Некоторые из них уходят в отпуск, забыв настроить автореспондер. Но верх наглости, на мой взгляд, это отпуск начальника склада во время ревизии. Я не шучу. Этот случай имел место быть.

Посему мне понятно негодование англосаксов, которым приходится иметь дело с французами. Рабочий стиль воздвигает между ними стену отчуждения. "Кто виноват и что делать?" - вот это уже русские вопросы. Ответ: больше узнавать о культурных особенностях друг друга, искать компромиссы и договариваться. А также относиться к некоторым событиям с юмором. Помните фразу: "Я спешу посмеяться над всем, а иначе мне пришлось бы заплакать"? То-то и оно!

Движение сопротивления в нацистской Германии

Воин-Освободитель в Трептов парке, Берлин

День Победы - это важный праздник для русского народа. Если есть победитель, то есть и побежденный. Германия капитулировала 8 мая 1945 г. Как же относятся к позорной странице своей истории сами немцы?

Прежде всего, они признают свою вину. По немецким каналам чуть ли не ежедневно транслируются документальные фильмы о 30-х и 40-х годах прошлого столетия. Молодое поколение вздыхает, считая такое количество информации перебором. 

Йоахим Гаук, действующий президент Германии с 2012 г. (да-да, не Ангелой единой), выступил вчера с речью, в которой отметил особые заслуги советского народа во 2-й мировой войне. Немцы считают, что союзники (СССР, США, Франция и Англия) освободили Германию от коричневой чумы, то бишь нацизма.

Улавливаете посыл? До нас пытаются донести мысль, что общество Германии само страдало в те годы от жестокого режима. Непокорных, несогласных, не вписывающихся в установленные  рамки бюргеров просто уничтожали! 

Яркими представителями движения сопротивления были школьники Кельнской группировки " Пираты Эдельвейса". Название было выбрано не случайно. Эдельвейс считался любимым цветком фюрера. Не желавшие вступать в ряды юных гитлеровцев ребята и девушки носили на воротнике опознавательные значки в форме эдельвейса.

"Пираты Эдельвейса" - участники движения сопротивления

Им нравилась свобода, они хотели путешествовать с гитарой и песнями, а не маршировать в униформе. Поначалу они только дрались с гитлерюгендовцами, позже рисовали анти-военные лозунги, а затем некоторые из них ушли в подполье и начали убивать нацистских функционеров. Тем самым они выбрали себе опаснейшего врага -  саму тайную госорганизацию. "Пираты" помогали группе Штайнбрюка в организации подрыва штаб-квартиры Гестапо. План не удался. После перестрелки нацисты задержали более 100 непокорных юношей, пытали их, чтобы узнать имена организаторов и других участников движения. Осенним днем 1944 г. Гестапо казнило без суда и следствия группу кёльнской молодёжи, самому молодому участнику которой было 16 лет.  До Великой Победы оставалось всего несколько месяцев.

Но даже после поражения кровавого режима "пиратов Эдельвейса" немцы рассматривали как криминальную группировку. Лишь в 80-х годах выжившие участники смогли доказать общественности, что они были оппонентами Гитлера  и просто-напросто хотели жить свободно.

В 2004 году на экраны Германии вышел художественный фильм под названием "Пираты Эдельвейса".  Одну из главных ролей в нем сыграл Иван Стебунов.

Художественный фильм "Пираты Эдельвейса"

Никто не забыт, ничто не забыто. С Днем Победы!

Власть - шутам! Кельнский карнавал

Жители долины реки Рейн слывут в Германии весельчаками и балагурами. Виной тому их любовь к Карнавалу. Это аналог русской Масленицы. 

Длится этот праздник 6 дней. Его апогей приходится на Розовый понедельник.  Город гудит, как улей. Толпы ряженых с пивом заражают своим настроением.

Особое удовольствие гостям карнавала доставляет ловля сладостей и букетов. Криками "Kamelle!"  зрители просят участников шествия  поделиться с ними конфетами, вафлями, шоколадками. 

Иногда в голову может попасть и коробка конфет - в потому тут нужна сноровка и скорость реакции. Сопровождается это все живой традиционной музыкой.

Завершаются народные гулянья в Пепельную среду.

Kölle Alaaf!

Собаки и младенцы - тоже Charlie

Размеренную европейскую жизнь растормошила история с Charlie Hebdo. Друзья в фейсбуке меняли пестрые обложки на черный фон с белой надписью на языке Вольтера. Мне поступали приглашения принять участие в местной акции поддержки свободы печати. 

Демонстрация в Кельне прошла вечером буднего дня у здания бывшей тюрьмы гестапо EL-DE-Haus. Вдумайтесь в символизм выбора места. Полиция оставалась на месте даже спустя час после окончания акции.

К слову, такие демонстрации прошли во многих европейских странах. Толерантной старушке-христианке угрожает дерзкий подросток-ислам. Он амбициозен и молод. Пожилая Франция облачилась в траур и сделала ответный удар в виде волны демонстраций и миллионной печати карикатур. Уж не подольет ли она тем самым масла в огонь?

Ушлые коммерсанты время не теряли, а воспользовались моментом. В продаже появились футболки, кружки и значки со слоганом "Je suis Charlie". Услужливые дельцы не обделили вниманием детей и собак. Ваш ребенок может выразить свою солидарность с французской редакцией, если вы облачите его в ползунки со знаменитой надписью. Ваша собака пополнит ряды сочувствующих только в том случае, если вы купите ей правильный ошейник.

Кому же была выгодна расправа над редакцией Charlie Hebdo?

Отель "У мамы"

Вы слышали о том, что западная молодежь в возрасте 18-20 лет вылетает из родительского гнезда? Так у них принято. На Западе детей рано приучают к самостоятельности. Раньше тех, кто не покинул пенаты к 25 годам, считали несамостоятельными и непривлекательными. Но времена меняются. Все чаще молодые люди задерживаются в родительском доме лет до 25-30. Причем в Германии это делает каждый 3-й парень и каждая 5-я девушка. Заметили разницу? Парни чаще остаются жить у родителей. В чем же причина? 

1. В удобной жизни под крылышком у мамы, ведь готовить, убирать, стирать белье мама умеет лучше.
2. В высоких ценах на аренду жилья. Особенно это касается крупных городов. Самые дорогие в Германии на сегодня- это Мюнхен, Франкфурт, Штутгарт, Гамбург и Кельн.
3. Долгий процесс профобучения. Студенты, как известно, народ небогатый.

Феномен этот наблюдается и в Англии, и во Франции, и в Испании, и в Италии.  В последних двух странах его называют "Mammismo". Особенно итальянские мужчины снискали себе славу маменькиных сынков.

А в каком возрасте отделились от родителей вы сами?

Прощай, Опель!

На 53 году жизни скончался ветеран немецкого автопрома Опель. В декабре ушедшего года с конвейера в Бохуме сошел последний из могикан. Сотрудник концерна печально сообщил: "Сердце Опеля остановилось".

Да, завод закроется в 2015 году. Последняя модель Zafira Compact Van  уйдет на социальные нужды. 3000 сотрудников завода уже находятся в подвешенном состоянии. Лишь каждый четвертый работник останется работать на складе запчастей.

На место Опеля придут новые предприятия. Для Бохума закрытие завода - это тяжелый удар. Ведь число безработных вырастет. Основными причинами этого решения называют cпад на европейском автомобильном рынке и переизбыток производства на заводах в Европе.

Но Опель не одинок в своих страданиях. Подобная участь грозит и Ford, который еще несколько десятилетий назад приглашал на работу турецких гастарбайтеров.

В начале нулевых годов я, будучи студенткой, подрабатывала на предприятии MAN, призводившем автобусы и грузовики. Его перенесли годом позже в Турцию и в Польшу, оставив в Баварии лишь управление. Процесс этот был уже тогда не нов, и имя ему - глобализация.

Но вернемся к нашим баранам. Жалко ли вам Опель? Отношение к нему среди автолюбителей отражается в народном творчестве. Про эту марку сложено немало шуток. Вот вам на потеху:

Не могу без слез и сопель, продаю свой новый Опель.
У тебя автомобиль или Опель?
Если бы не было Форда, Опель был бы самой плохой машиной.
Если из Опеля не капает масло, значит оно кончилось!
Если Опель едет, значит он едет на сервис.

Новый Год по-немецки

Размах его совершенно не тот, что в России, Беларуси, Украине и иже с ними. Это разочаровывает. Прежде всего, Silvester, как здесь именуют этот праздник, повод для дружеской вечеринки. Пойти в клуб, выпить в полночь игристого вина и протанцевать до рассвета - первый вариант. Второй вариант- запастись бенгальскими огнями и петардами, чтобы устроить в полночь на улице или на набережной шумное светопреставление. Ни о каком Новогоднем столе и речи нету. На мой взгляд, скучно. Но любителям острых ощущений, возможно, понравится пробираться сквозь пелену дыма и дышать гарью.

Собственно, почему этот день назывется Сильвестром? Есть у христиан такой святой, победивший чудище, и тем самым спасший мир от конца света. А также Сильвестром звали одного из римских пап, прослывшего магом, успешно боровшимся с дьяволом. Религиозные Средние века в Европе, сами понимаете.

Наши предки, древние славяне, вели летоисчисление по другому календарю. Новый год у них начинался весной, в марте, с оживлением природы. Европеизированный царь Петр 1 перенес своим указом начало нового года на 1 января. Было это в далеком 1699 году. 

А как празднуют его в ваших странах? Насчет постсоветского пространства мне и так все  понятно. Скучаю по нашему размаху. Постараюсь следующий Новый Год отметить на родине.

И вот она нарядная...

Немцы любят ставить дома незадолго до католического Рождества елку. Лучше всего, чтобы она была настоящей и источала хвойный аромат. Только рубить ее самому в лесу строго запрещено - оштрафуют!

Самая высокая елка в мире находится ... нет, не в Нью Йорке, а в Дортмунде на Hansaplatz. Ее высота - 45 метров. Там же ее оттеняет самая маленькая елка в мире - ее "рост" - всего 14 мм. Настоящая дюймовочка! Она выставлена на витрине местного магазина игрушек.

Первая елка появилась в Германии почти 600 лет назад. В 1419 году один смекалистый пекарь украсил ее сладостями. Остальным понравилась эта идея. Вот только убранство новогодних красавиц довольно скромно по сравнению с привычным мне (бело) русским. Довольно часто я вижу на площадях городов украшенные одинаково скучными гирляндами ели, светящиеся желтым цветом. Славяне все-таки более творчески подходят к этому делу.

Догадайтесь, откуда привозят елки в Германию? С северного Кавказа! Сначала на родине елок из шишек выбирают семена и затем, уже на новом месте, их высаживают на еловых плантациях. За хвойными красотками тщательно ухаживают. А перед Рождеством на этом месте каждый желающий может срубить себе елку сам. Пришел, увидел, срубил! Второй вариант - попроще: готовую елку можно просто купить на специальном рынке. Средняя цена ей - 35 евро.

А у вас дома какая елка: искусственная или настоящая?

Немецкая феерия

Это я так нежно о Рождественских базарах отзываюсь. Истинно немецкая традиция, которую позаимствовали в некоторых других странах, ежегодно поражает мое воображение. На протяжении месяца (с 23 ноября по 23 декабря) в городах Германии можно посетить Рождественские базары. Они же являются излюбленным местом встреч для друзей за бокалом горячего глинтвейна.

Быть продавцом на таком рынке ох как нелегко. В любую погоду на протяжении 12 часов нужно обслуживать покупателей. На выходных базары переполнены. Причем в миллионном Кельне их насчитывается 8 штук. И все работают одновременно.

Тем не менее, базары различаются по своей тематике. Так, в Старом городе вас ждут сказочные гномы. Кельнская легенда гласит, что эти существа по ночам прилежно работают, выполняя за людей  работу по хозяйству. Гномы скромны и пугливы, а потому прячутся от людских глаз. В центре Кельна им возведен памятник.

Рынок сказок выделяется фигурками персонажей из сказок братьев Гримм на своих домиках-стендах. Кроме того, каждый вечер на сцене здесь играет живая музыка.  А вот Chrismas Avenue - это рынок для взрослой публики нетрадиционной ориентации. Тут явно преобладает розовый цвет. Кельн является столицей сексуальных меньшинств в масштабе Германии. Этим и объясняется наличие столь экстравагантного базарчика.

Объединяет все Рождественские рынки одно: везде можно приобрести изделия ручной работы и выпить глинтвейн. Причем кружку можно унести с собой. Ну разве она не прелестна в своих различных вариантах?

Modern Talking - 30 лет войны и мира

Да! Они празднуют 30-летний юбилей. Легендарный поп-дуэт ворвался в сердца советских граждан в середине 80-х. Томас Андерс по-прежнему популярен в России, где собирает полные концертные залы. А Дитер Болен более сосредоточен на продюсировании и ТВ-карьере в родной Германии.

Modern Talking  - это феномен музыкальной индустрии. 5 раз подряд их хиты возглавляли чарты - этот рекорд не побит и поныне. Еще одна цифра говорит сама за себя - 125 миллионов проданных звуконосителей. В России эти ребята были популярнее короля поп-музыки Майкла Джексона.

Томас и Дитер ссорились и мирились несколько раз. Два раза дуэт распадался. Их громкое воссоединение в 1998 г. произвело фурор даже в родной Германии. Стоит отметить, что на родине их недолюбливали с самого начала. На ошеломительный успех дуэта просто закрывали глаза. Почему?  Ответа никто не знает. В упрек Modern Talking ставят их простенькие мелодии, основанные якобы на трех аккордах. Дитер Болен возражает: попробуйте сами добиться оглушительного успеха, владея всего тремя аккордами. И вообще, дуэт создан с коммерческой целью, а не с намерением поразить музыкальных критиков своим мастерством.

За последнее десятилетие каждый из участников издал автобиографию. Первым начал более активный по своей натуре Дитер, издавший в 2003 г. книгу "Hinter den Kulissen" ("За кулисами"). Томас подал на него в суд и выиграл процесс. В 2011 г. вышла в свет его собственная книга "100 Prozent Anders - Die Autobiografie" ( "100 % Андерс - автобиография"). И теперь уже его бывшая жена Нора (помните золотой ошейник с именной надписью?) судилась с Томасом и также выиграла дело.

Вообще, женщины в жизни Томаса и более любвеобильного Дитера - это отдельная история. Властная Нора верховодила в отношениях с Томасом, вмешиваясь в дела группы и постоянно ссорясь со столь же доминантным Дитером. Ей приписывают решающую роль в первом распаде дуэта в 1987 г. В настоящее время о Норе ничего не слышно.

Дитер был женат трижды. Самым коротким оказался его брак с моделью Вероной Фельдбуш, а самым широко обсуждаемым - гражданский брак с экстравагантной темнокожей Наддель. Сейчас Дитер женат на Стефании, которая по возрасту годится ему в дочери. 

Брюнет Томас выбирает блондинок, а светловолосый Дитер неравнодушен к жгучим брюнеткам.

К своему 30-летнему юбилею группа издала сборник ремиксов. Давайте вспомним юность вместе!

Это Николаус, а не Санта-Клаус

В Германии, Австрии и Швейцарии месяц декабрь богат на подарки. Особенно дети радуются дню, когда приходит Николаус со сладостями. Это происходит ежегодно 6 декабря. Накануне вечером детишки выставляют свою обувь за порог, чтобы утром найти в ней сладкий подарок. 

В начале декабря в немецких булочных продается подходящая забавная выпечка в виде человечка с курительной трубкой во рту.

Когда я работала гувернанткой в немецкой семье, то Николаус застал меня врасплох. Интернет в 90-х годах  еще не был широко распространен, а о немецких традициях я имела смутное представление. Дети из моей гостевой семьи утром 6 декабря спросили меня о подарках. А мне было стыдно, что я по незнанию ничего для них не прикупила.

Но кто же этот таинственный Николаус? В православной традиции это не кто иной как Николай Чудотворец. Он же и является прототипом Санта Клауса. Легенды о нем европейцы привезли в США, где компания Кока-Кола затем широко разрекламировала образ Санты.

Согласно обычаю, подарки получают только послушные дети. Непослушных детей наказывает розгами слуга Николауса - злобный дядька Кнехт Рупрехт. В Баварии у него другое имя - Крампус.

Взрослые тоже получают подарки 6 декабря. Только они не сладкие, а зачастую виртуальные. Так, различные фирмы дарят своим постоянным клиентам сертификаты или  предлагают перейти на более выгодный тариф.

А в вашем регионе ждут Николауса?

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям. Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Оригинал: http://www.de-online.ru/news/a_vy_zhdete_nikolausa/2014-12-05-68

Студенческие корпорации на грани дозволенного

В начале учебного года университетские города переполнены студентами, снующими туда-сюда в поисках съемного жилья и морально готовых жить чуть ли не под мостом. Наивная мечта о дешевой комнате, центральном расположении и дружбе с соседями по квартире разбивается о скалу суровой действительности.

Но рано или поздно в глаза бросаются бесстыже дешевые предложения о сдаче в аренду комнаты на роскошной вилле, расположенной в элитарном районе. За ними скрываются  студенческие корпорации, или Burschenschaften.

Чтобы получить туда доступ, нужно быть коренным немцем мужского пола, любить фехтование, пиво и Германию. Прежде всего Германию!

Давайте обратимся к истории возникновения студенческих корпораций. Они берут свое начало в войнах против Наполеона в начале 19 века. В рядах сражающихся были и студенты, которые после окончания войны вернулись в стены университетов. Первая корпорация возникла в городе Йена в Восточной Германии. К этой группе присоединялось все больше и больше студентов, настроенных против французов-завоевателей. На собраниях после совместной трапезы разжигался костер, чтобы сжечь тексты не немецкого происхождения.

Что же ожидает новичка? Прежде всего, он должен осознавать, что это - решение на всю жизнь. Попав однажды в корпорацию, не так-то просто ее покинуть. От членов этой касты ожидается верность и пожизненная оплата взносов. Разумеется, можно отказаться от членства в организации, но в таком случае там лучше больше никогда не появляться. Не стоит забывать о том, что если студент долго был членом группы, он завел себе там друзей и эмоционально прикипел к ним. Сей факт заметно усложняет процесс отщепления.

В некоторых случаях новобранца ожидает фехтование. Фехтовальщики дерутся на острых шпагах,  двигаясь по предписаниям. Иногда все же это действо заканчивается шрамом на лице у одного из участников.

Когда ребята хотят развлечься, они устраивают вечеринку. Но если кто-то нерадивый появится на ней не в униформе или не в темном костюме, вечер закончится для него очень быстро. На вечеринке архиважно соблюдать предписания президиума. Но это и так понятно, что для распития пива студентам жизненно необходим президент, контролирующий, правильно ли они это делают.

Интеллектуалам предлагают доклады на выбор. Лекторами зачастую являются военные в отставке. Типичные темы докладов - это антифеминизм, критика Европы и бундесвер.

Итак, за красивым фасадом студенческих корпораций скрываются идеи, балансирующие на грани ультраправых воззрений. Что для Германии с ее историческим прошлым и современной демократией является больным мозолем.

Связанные одним офисом. Ломовая лошадь

Лиля считалась правой рукой шефа. Будучи бухгалтером и одновременно специалистом по налогам, она гордо несла ответственность за финансовые дела фирмы. Попутно Лиля вмешивалась и во все остальные сферы, отпуская язвительные или вульгарные комментарии по поводу и без. 

Она вообще редко находилась в хорошем расположении духа. Видимо, на ее настроении сказывалась длинная череда бессонных ночей. Идти на обследование к сомнологу бухгалтер упрямо не желала, мотивируя это недоверием к местным врачам. Они не дотягивали до уровня ее претензий, хотя Лиля и не была лично знакома ни с одним из них. Народные же средства, по словам вечно бдящей дамы, не оказывали на нее должного эффекта. 

А потому Лиля вставала ни свет ни заря и приходила в офис к 7 утра. Спустя час ей обязательно нужно было выйти на крыльцо, чтобы затянуться сигаретой. Если коллеги опаздывали, Лиля не могла покинуть стены офиса из боязни пропустить  важный телефонный звонок. Потому на опоздания она реагировала крайне нервно, не гнушаясь докладывать о них шефу.

К нему, белокурому Адонису на черном Мерседесе, Лиля питала нежные чувства на протяжении последнего десятилетия. Именно столько времени прошло с момента их знакомства. Увы, Адонис уже тогда был глубоко женат, как говаривала наша героиня. В свою новую фирму бизнесмен перетянул и Лилю, своего верного адепта.

Водка "Горбачев"

Она очень популярна среди немцев и доступна покупателям в любом дискаунтере. Признаться, я раньше твердо была уверена в том, что назвали ее в честь Михаила Сергеевича. Во-первых, он тут давно в почете. Человек, способствовавший объединению Западной и Восточной Германии. Политик, спасший миллионы немцев от страха ядерной угрозы. Во-вторых, на прилавках супермаркетов водка "Горбачев" частенько красуется в компании водки "Ельцин", что невольно наводит на мысль о бывших лидерах великой державы.

На самом же деле, у этого сорта водки куда более длинная история. Она уже отметила свой 100-летний рубеж. Создана она была еще до первой мировой войны однофамильцем первого и последнего президента СССР. После революции 1917 г. семья Горбачевых эмигрировала в Германию, где вскоре получила разрешение на производство водки. Вначале ею согревались эмигранты, но постепенно ее оценили и полюбили жители Берлина, а затем и всей Германии.

Зайдите на сайт водки "Горбачев". Выберите языковую версию и оцените работу веб-дизайнеров. Кроме того, посетителей сайта  ждут сюрпризы в виде рецептов алкогольных коктейлей и прочих интересностей.

И тем не менее, немцы - это пивная нация. Редко они балуются крепким алкоголем. Может, оно и к лучшему.

Шуба - метис

Кто населяет современную Германию?  В первую очередь, это турки. Шутка! Хотя в ней есть доля правды. Давайте определимся, кого мы подразумеваем под словом "немец"? Этнического арийца или гражданина Германии? Ведь это не одно и то же.

Данное видео натолкнуло меня на мысли о детях от смешанных браков. Слова метис, мулат считаются в Германии неполиткорректными. А потому им на замену пришло слово микс Mischling. Хотя на многих форумах даже за это безобидное слово некоторые считают нелишним извиниться. Как правило, эти люди красивы. К тому же им приписывают особую интеллектуальную одаренность. Ведь вырастают они, впитывая в себя две культуры, два языка.

Но у каждой медали есть обратная сторона.Так или иначе, миксам приходится сталкиваться со скрытой дискриминацией. Им не скажут нелицеприятных вещей в лоб, но могут косо посмотреть  или предпочесть при приеме на работу человека с европейской внешностью. Культурная самоидентификация - это тоже сложный процесс. Миксы как бы сидят на двух стульях сразу. Им трудно осознать свое реальное место в социальном мире, провести границы между «своим» и «чужим», определиться с ценностями. Глобализация тут как раз  в помощь, ведь она стирает границы и различия между культурами. Как правило, миксы, выросшие в Германии, принимают правила игры немецкого общества. А потому выделяются они на первый взгляд только внешностью.

Но вот с какой культурной перспективы они оценивают этот мир? Предполагаю, что они могут посмотреть на него под двумя разными углами зрения. И это, имхо, замечательно!

Связанные одним офисом. Рубаха-парень

 

Гена пользовался среди коллег и начальства репутацией прямолинейного человека. К тому же от его зорких глаз не могла скрыться никакая мелочь. Предварительным обдумыванием своих реплик  и комментариев Геннадий себя не напрягал. В результате коллеги разделились на два лагеря: одни водили с рубахой-парнем дружбу и ходили на совместные перекуры, другие сводили контакт с ним до необходимого минимума.

Судьба не баловала этого человека. Выросший в глухой казахской деревне, помнящий своего отца вечно пьяным и женившийся сразу после службы в армии, Гена не получил достойного образования. О чем грустно жаловался коллегам из первого лагеря в минуты душевной слабости. Перед коллегами из второго лагеря следовало держать хвост пистолетом и убеждать их в бесполезности их дипломов. Тем не менее утечка информации в офисе происходила регулярно, а потому мечты и сожаления Геннадия неизбежно теряли ореол тайны.

Инопланетный десант из Трансильвании

Какое название приходит вам на ум, когда вы слышите слово "мюзикл"?..

Я бы наобум выдала сразу несколько, ибо местный мюзик холл расположен прямо на вокзале, мимо которого я частенько проезжаю. Заодно с интересом изучаю афиши из окна электрички. На сей раз буржуйский праздник Хэллоуин я решила отметить походом на культовый мюзикл 

Более 40 лет он пользуется успехом у публики. Молодой в 70-х годах англичанин Ричард О'Брайен создал свое детище под впечатлением от фильмов ужасов "Дракула", "Франкенштейн" и им подобных. Главный антигерой шоу является трансвеститом, ведет себя аморально, а потому и откровенные постельные сцены имеют место быть. Нужно отдать должное актеру: роль-то непростая! Очень порадовало то, что временами эпатажный персонаж, говорящий по-английски, вставлял в свою речь немецкие фразы типа "Entschuldigung!"

А рассказчик - седовласый  импозантный мужчина, с юмором парировал замечания от публики. В общем, скучать не пришлось. Несколько раз на протяжении мюзикла можно было размять кости, станцевав лунный поп.

Перед походом на этот легендарный мюзикл я не могла не обратиться к поисковикам за информацией о нем. И правильно сделала. Поясняю: шоу-то интерактивное, а потому зрителям следовало запастить рисом, конфетти, водными пистолетами, туалетной бумагой, карманными фонариками и игральными картами, а также самодельными бумажными шляпами. Все это оказалось в действии главным образом в первом акте музыкального спектакля.

Дома я еще долго вычесывала рис и конфетти из своей шевелюры. Rocky Horror Show рулит!

Громко, сам с собою я веду беседу

Вам встречались в общественных местах чудаки, бубнящие себе под нос нечто нечленораздельное? Ну, это безобидные граждане. Они и в глаза-то никому не смотрят. Стало быть, какой с  них спрос-то, их впору только пожалеть. А как насчет более самоуверенных типов, громогласно рассуждающих о смысле жизни в метро, да еще и с претензией на интерактивность?

Давеча посчастливилось сесть в нужный вагон, на нужную скамью подсудимых.  Рослый мужчина в колоритном кеппи задавал вслух наболевшие вопросы и тут же пытался дать на них ответ от лица собеседника.  Пассажиры, находящиеся в радиусе двух метров от виновника события, с кривыми улыбками переглядывались между собой. Лишь на одной физиономии я прочла отвращение и желание поскорее увильнуть из вагона электрички.

То ли философа сильно измучил кризис среднего возраста, то ли он обкурился невесть знает чем, то ли принял на грудь чего покрепче. Однако ответы на его вопросы  я и сама не прочь была бы получить. Ниже перечисляю список оных с ответами самого вопрошающего в скобках.  Перевод с языка великого Гете :

• Чего хотят люди? (секса)

• Зачем они учатся в университетах? (чтобы создать идеальное государство)

• Возможно ли достижение коммунизма в демократическом обществе? (ну-ну!)

Вышли мы на одной остановке да разбежались в разные стороны. Я -молча, он - продолжая рассуждать вслух. Вот таким обескураживающим бывает поведение попутчиков в метро.